BP en español: Reviviendo la herramienta de la Serie Mundial de Bill James

Traducido por Martin Alonso

Hace unos años, desempolvé World Series Prediction System de Bill James, el cual desarrolló en 1972 e introdujo a una audiencia más grande en Inside Sports en 1982 y en 1984 Bill James Baseball Abstract.

El sistema del ‘84 Abstract era:

• Otorgar un punto al equipo con el mejor récord por cada diferencia de medio juego en porcentaje de partidos ganados.
• Otorgar 3 puntos al equipo que anotó el mayor número de carreras.
• Otorgar 14 puntos al equipo que bateó el menor número de dobletes.
• Otorgar 12 puntos al equipo que bateó el mayor número de triples.
• Otorgar 10 puntos al equipo que bateó el mayor número de home runs.
• Otorgar 8 puntos al equipo con el promedio de bateo más bajo.
• Otorgar 8 puntos al equipo que cometió el menor número de errores.
• Otorgar 7 puntos al equipo que convirtió el mayor número de doble plays.
• Otorgar 7 puntos al equipo que permitió el mayor número de bases por bolas.
• Otorgar 19 puntos al equipo que lanzó el mayor número de shutouts.
• Otorgar 15 puntos al equipo cuyo ERA se encontraba a mayor distancia por debajo del promedio de la liga.
• Otorgar 12 puntos al equipo con la más reciente experiencia de postemporada. (En caso de empate, darle los puntos al equipo con mayor éxito.)
• Para series intraliga (todas a este punto de la historia) otorgar 12 puntos al equipo con el mejor récord.

James calculó los coeficientes considerando cada serie de postemporada a la fecha, revisando que tan frecuentemente el equipo que ganaba exhibia ciertas características. Los shutouts recibieron un coeficiente de 19 porque, en las series que tomó en cuenta, el equipo con más shutouts ganó 19 veces más de lo que perdió. El equipo con el menor número de dobles ganó 14 veces más, el equipo con el ERA relativo más bajo ganó 15 veces más, etc. Y hay un elemento de sentido intuitivo; las ofensivas con promedio de bateo alto dependen más de conectar sencillos y dobles, pero anotar en la postemporada a veces depende de la bola larga.

Actualicé el sistema en 2016 y 2017; James no tenía la data para 31 Series Mundiales y 62 Series de Campeonato que yo tenía ese año. Y la Serie Divisional no existía hasta 1995. Encontré dos cambios significativos al compilar la data desde el 1984 Abstract. Primero, no sorprendentemente, los coeficientes han cambiado. Segundo, descubrí que los coeficientes cambiaban depenediendo del tipo de serie (Divisional, Campeonato, o Mundial). Asi que desarrollé fórmulas diferentes para cada tipo de serie y las actualicé para el 2017.

Y ahora, con una Seria Mundial más, dos Series de Campeonato y cuatro Series Divisionales adicionales, pude actualizar los coeficientes una vez más. Aqui están las fórmulas para la postemporada 2018, utilizando el marco original de James:

SERIE DIVISIONAL:

• Otorgar 12 puntos al equipo con el menor número de dobles.
• Otorgar 17 puntos al equipo con el menor número de triples.
• Otorgar 8 puntos al equipo con el mayor número de home runs.
• Otorgar 10 puntos al equipo cuyos bateadores recibieron el menor número de base por bolas.
• Otorgar 17 puntos al equipo cuyos bateadores tuvieron el menor número de ponches.
• Otorgar 6 puntos al equipo con el mayor porcentaje de alcanzar base.
• Otorgar 6 puntos al equipo con el menor porcentaje de slugging.
• Otorgar 8 puntos al equipo que cometió el menor número de errores.
• Otorgar 6 puntos al equipo con el menor ERA.
• Otorgar 27 puntos al equipo que lanzó el mayor número de shutouts.
• Otorgar 8 puntos al equipo cuyos lanzadores acumularon el mayor número de ponches.
• Otorgar 12 puntos al equipo con la más reciente experiencia de postemporada.

SERIE DE CAMPEONATO:

• Otorgar 12 puntos al equipo que anotó más carreras.
• Otorgar 14 puntos al equipo con el menor número de triples.
• Otorgar 11 puntos al equipo con el mayor número de home runs.
• Otorgar 14 puntos al equipo con el mayor promedio de bateo.
• Otorgar 10 puntos al equipo con el mayor porcentaje de alcanzar base.
• Otorgar 10 puntos al equipo con el mayor porcentaje de slugging
• Otorgar 9 puntos al equipo que convirtió el menor número de doble plays.
• Otorgar 8 puntos al equipo cuyos lanzadores acumularon el menor número de ponches.
• Otorgar 6 puntos al equipo cuyos lanzadores permitieron el menor número de bases por bolas.
• Otorgar 8 puntos al equipo con el menor ERA.
• Otorgar 16 puntos al equipo con el mejor récord.
• Otorgar 6 puntos al equipo con el mejor récord cara-a-cara.

SERIE MUNDIAL:

• Otorgar 11 puntos al equipo que anotó más carreras.
• Otorgar 5 puntos al equipo con el menor número de dobles.
• Otorgar 11 puntos al equipo con el mayor número de triples.
• Otorgar 5 puntos al equipo con el mayor promedio de bateo.
• Otorgar 5 puntos al equipo con el mayor porcentaje de slugging.
• Otorgar 11 puntos al equipo cuyos lanzadores acumularon el mayor número de ponches.
• Otorgar 17 puntos al equipo cuyos lanzadores permitieron el mayor número de base por bolas.
• Otorgar 4 puntos al equipo con el peor récord.
• Otorgar 12 puntos al equipo con con la más reciente experiencia de postemporada.

Los nuevos coeficientes funcionan bastante bien. Revisando todas las postemporadas desde 1969, el año en que las divisiones (y Series de Campenato) empezaron, las fórmulas predicen correctamente el 69.6 por ciento de las Series Divisionales, el 64.9 por ciento de las Series de Campeonato, y el 70.2 por ciento de las Series Mundiales.

Como ejemplo, veamos una de las proyecciones más ideosincráticas: Atlanta derrota a Houston en la Serie Mundial.

• Houston anotó 38 carreras más – 11 puntos para los Astros.
• Atlanta conectó 36 dobles más – 5 puntos para los Braves
• Atlanta conectó 11 triples más – 11 puntos para los Braves.
• El promedio de bateo de Atlanta era mayor por 2 puntos – 5 puntos para los Braves.
• El porcentaje de slugging de Houston era mayor por 8 puntos – 5 puntos para los Astros.
• Los lanzadores de Houston acumularon 264 ponches más – 11 puntos para los Astros.
• Los lanzadores de Atlanta permitieron 200 (!) base por bolas más – 17 puntos para los Braves.
• Atlanta ganó 13 partidos menos – 4 puntos para los Braves.
• Houston tiene la más reciente experiencia de postemporada – 12 puntos para los Astros.

Eso le da 42 puntos a Atlanta y 39 a Houston. No me escriban. Solo estoy reportando. Y, para dejarlo claro, el sistema no tuvo un buen año la temporada pasada, prediciendo Cleveland sobre Nueva York y Washington sobre Chicago en la Serie Divisional, y Chicago sobre Los Angeles en la Serie de Campeonato. Termino 4 de 7.

Asi que, ¿cómo lo ve este año? Les daré cada resultado posible:

SERIE DIVISIONAL:

• Brewers sobre Rockies
• Braves sobre Dodgers
• Red Sox sobre Yankees
• Astros sobre Indians

SERIE DE CAMPEONATO:

• Brewers sobre Braves
• Dodgers sobre Brewers
• Rockies sobre Braves
• Dodgers sobre Rockies
• Red Sox sobre Indians
• Red Sox sobre Astros
• Yankees sobre Indians
• Yankees sobre Astros

SERIE MUNDIAL:

• Red Sox sobre Brewers
• Astros sobre Brewers
• Indians sobre Brewers
• Yankees sobre Brewers
• Red Sox sobre Dodgers
• Astros sobre Dodgers
• Dodgers sobre Indians
• Yankees sobre Dodgers
• Red Sox sobre  Braves
• Braves sobre Astros
• Indians sobre Braves
• Braves sobre Yankees
• Red Sox sobre Rockies
• Rockies sobre Astros
• Indians sobre Rockies
• Rockies sobre Yankees

Asi que, por el sistema, los resultados más probables son:

SERIE DIVISIONAL: Brewers y Braves avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional; Red Sox y Astros avanzan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

SERIE DE CAMPEONATO: Milwaukee derrota a Atlanta; Boston derrota a Houston.

SERIE MUNDIAL: Red Sox derrotan a los Brewers.