MLB’s housing plan for minor leaguers isn’t bad, and there is more to glean from that fact than what’s being said by the league.