Skills—for the pitcher, for his opponent and his even own lineup—all matter when picking for daily leagues. But so does ballpark environment.