We don’t know much about players’ eyesight, but it could be key to unlocking a lot about on-field performance.