BP en español: ¿Por qué PECOTA odia a tu equipo favorito (2020)?

Traducido por Pepe Latorre

El origen de la cita “No me importa lo que la gente diga de mí siempre y cuando escriban bien mi nombre” es poco clara. Se dice que George M. Cohan dijo algo así. O fue P.T. Barnum. Tal vez fue Will Rogers o Mae West o W.C. Fields o Mark Twain u Oscar Wilde. No lo sabemos.

---

Clasificaciones de 2020 según las proyecciones de PECOTA

---

Que decía Baseball Prospectus y PECOTA el año pasado por estas fechas. Proyectamos que los Cubs serían últimos de la División Central de la Liga Nacional. El equipo se dio cuenta y nuestra proyección se convirtió en la comidilla de periodistas mosqueados, tertulianos radiofónicos, peloteros de los Cubs y del propio Theo Epstein. La proyección aparecía incluso en el calendario del equipo para los entrenamientos primaverales.

Por clarificar las cosas: PECOTA no elige equipos. No de una manera intencionada. No hay una línea de código fuente que diga SI EQUIPO = “CHN” EQUIPO (TEAM) = PROYECCIÓN_VICTORIAS (TEAM) – 10. Y aunque nos equivocamos al decir que los Cubs acabarían en último lugar no nos alejamos mucho su registro final.  Dijimos que ganarían 80. En realidad, ganaron 84. Muy cerca. Esta tabla muestra el error absoluto de PECOTA entre lo que se predijo en la pretemporada de 2019 y el que fue el récord final de cada equipo.

PECOTA en pretemporada vs. Récord final 2019
Equipo	PECOTA	Récord Final	Error
Mets	87-75	86-76	1
Brewers	87-75	89-73	2
White Sox	69-92	72-89	3
Orioles	58-104	54-108	4
Cubs	80-82	84-78	4
Indians	97-65	93-69	4
Mariners	72-90	68-94	4
Giants	73-89	77-85	4
Nationals	89-73	93-69	4
Diamondbacks	80-82	85-77	5
Cardinals	86-76	91-71	5
Red Sox	90-72	84-78	6
Reds	81-81	75-87	6
Angels	79-83	72-90	7
Yankees	96-66	103-59	7
Blue Jays	74-88	67-95	7
Phillies	89-73	81-81	8
Rangers	70-92	78-84	8
Astros	98-64	107-55	9
Marlins	67-95	57-105	10
Rays	86-87	96-66	10
Pirates	80-82	69-93	11
Padres	81-81	70-92	11
Braves	85-77	97-65	12
Dodgers	93-68	106-56	13
Rockies	84-78	71-91	13
Royals	73-89	59-103	14
Tigers	66-96	47-114	19
Twins	82-80	101-61	19
Athletics	77-85	97-65	20

Si hay alguien en los últimos años que pueda hablar del odio que les profesa PECOTA, son los A’s. Ganaron 21 juegos más de los que se predijo en 2018 y 20 más la pasada temporada. Iniciamos las proyecciones PECOTA en 2008. El error más grande se produjo con los A’s en 2012. Se predijo que ganarían 70 partidos y finalmente sus victorias fueron 94 (lo cierto es que los A’s habían firmado un 74-88 la temporada anterior y habían traspasado a sus dos ases y a su cerrador).

Si PECOTA realmente odiara a un equipo lo que haría sería predecir un mejor rendimiento del mismo año tras año. En los últimos años los mayores errores han sido una visión demasiado objetiva de Tigers (se les proyectó ocho victorias más por temporada de las que ganó realmente el equipo) y Padres (siete). Al equipo que más se subestimó fue a los Cardinals y a su magia negra. Se le dio una media de seis victorias menos por temporada. Los Cards son el único equipo que ha ganado más partidos de los proyectado por PECOTA en cada una de las últimas cinco temporadas.

Aun así, algún aficionado se va a sentir ofendido este año. Vamos a verlo.

---

Para una introducción a las clasificaciones de PECOTA haz clic aquí.

---

Atlanta Braves

Los Braves fueron líderes de la División Este de la Liga Nacional durante 97 de los 162 días que duró la temporada 2019. Y durante 105 días en 2018. El núcleo formado por Ronald Acuña, Ozzie Albies y Mike Soroka está de vuelta y todos tienen 23 años o menos. Freddie Freeman ha sido un jugador de cuatro victorias durante cuatro años consecutivos. ¿Qué es lo que está mal?

Han tratado de mejorar el equipo firmando a agentes libres. Se han hecho con Travis d’Arnaud, Cole Hamels, Marcell Ozuna y Will Smith. PECOTA estima que se combinarán para lograr 6.5 victorias. Al mismo tiempo han perdido a Josh Donaldson, Dallas Keuchel y Julio Teheran, que se combinaron para 9.2 victorias en 2019. Pierden casi tres victorias. Además, PECOTA espera que la suma de Acuña, Albies, Soroka y Freeman resulte en casi seis victorias menos que en 2019. El bullpen parece profundo, pero la rotación resbala más allá de Soroka y Hamels. En eso se basa el hachazo al número de victorias de los Braves.

St. Louis Cardinals

Sí, sabemos que ganaron 91 partidos el año pasado. Y que no han tenido un récord perdedor desde 2007. Nadie ha dicho que vayan a ganar solo cuatro partidos. Tranquilidad. Pero, ¿qué han hecho para mejorar para 2020? Perdieron a Michael Wacha y Marcell Ozuna. Cambiaron a Randy Arozarena y José Martínez por prospectos que no ayudarán al club este año. Han vuelto a firmar a Matt Wieters y Adam Wainwright pero no es que vayan a aportar mucho. PECOTA ve cierto rebote en Paul Goldschmidt (a 132 DRC +, 3.5 WARP) pero tiene muchos compañeros de equipo que ya pasan de los treinta: Matt Carpenter, Dexter Fowler, Miles Mikolas, Andrew Miller y Yadier Molina, junto con Wainwright y Wieters.

Filadelfia Phillies

Conviene recordar que solo ganaron 81 partidos el año pasado. Y que la última vez que estuvieron por encima de .500 fue en 2011. Por lo tanto, no podemos decir que PECOTA este haciendo oídos sordos a una etapa victoriosa.

Lo que pasa con los Phillies es que a pesar de su gris récord de .500 fueron uno de los equipos más afortunados de las Mayores. Su balance de victorias de tercer orden fue siete juegos peor que su récord real. Superar la proyección de PECOTA supondría una mejora. Aaron Nola y Zack Wheeler son un 1-2 de garantías, pero los que vienen después no lo son. El bullpen es inestable y es probable que dos los siguientes tres jugadores jueguen fuera de posición: Didi Gregorius, Scott Kingery y Jean Segura. Además, PECOTA ve a los tres como bateadores por debajo del promedio. (Kingery está particularmente abajo, se espera un 78 DRC +). Los jardineros que acompañarán a Bryce Harper son Andrew McCutchen, 33 años y que ha salido de una cirugía mayor de rodilla y Fulano de Tal en el centro.

San Diego Padres y Arizona Diamondbacks

¿Hay algo más ilusionante que un lado izquierdo del infield con Manny Machado y Fernando Tatís Jr? No. ¿Y algún equipo con una offseason mejor que la de los Diamondbacks (se han hecho con Madison Bumgarner, Kole Calhoun y Starling Marté, entre otros)? Pues seguramente no muchos. ¿Y por qué ninguno de los dos llega al 50% de victorias?

Hay problemas obvios en ambos conjuntos. ¿Has visto que rotación de San Diego? Pues eso. El jardinero es Tommy Pham y … ese intercambio por Tommy Pham fue bueno, ¿no? PECOTA ve que el cuarteto de Arizona que forman Eduardo Escobar, Carson Kelly, Ketel Marté y Christian Walker, que vienen del mejor año de su carrera, disminuirá su aportación al equipo en 5.4 victorias. Tampoco han hecho mucho para mejorar el tercer peor bullpen (según DRA) de la liga el año pasado.

Además, cada uno tiene que jugar con esa Estrella de la Muerte que son los Dodgers en 19 ocasiones. Eso supuso 13 y 11 derrotas para Padres y Diamondbacks respectivamente el año pasado. Serán cifras similares en la nueva campaña.

Oakland Athletics

Por supuesto que no han conseguido llegar a un balance que les haya permitido destronar a los Astros y han perdido los últimos dos juegos de comodín de la Liga Americana, pero vienen de dos temporadas consecutivas con 97 victorias. Solo Astros, Dodgers y Yankees han ganado más en los últimos dos años.

Por otro lado, Marcus Semien, Ramon Laureano y Mark Canha se combinaron para obtener más de 15 victorias el año pasado. No necesitamos PECOTA para decir que es poco probable que se repita. Los únicos dos pitchers que lanzaron lo suficiente como clasificar para la ERA fueron Mike Fiers, que por supuesto es un héroe, pero también es Mike Fiers, y Brett Anderson, que está con los Brewers. Su mejor lanzador según WARP viene de una suspensión por drogas.

Y por supuesto, PECOTA odia a los A’s.