keyboard_arrow_uptop
IN THIS ISSUE

American League

National League

ANAHEIM ANGELS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Optioned LHP Jake Woods to Salt Lake; recalled RHP
Chris Bootcheck from Salt Lake. [7/30]

This is an injury-forced swap, so whatever relief Mike Scioscia may have
felt from finally having a lefty in his pen, it’s already time to go back to the Bromo.
Jarrod Washburn can’t take his turn this weekend, which
forced Bootcheck up into the breach, the alternative being something like
plugging Kevin Gregg into the rotation. Using Gregg might have
made sense if Scioscia had reason to have confidence in him; it would have
kept things simple, leaving Woods in place. Sadly, Woods looked terrible in
his appearance on Saturday, and Gregg has been pretty
awful since his recall at the beginning of July, so somebody else has to be pressed into action.

So it’s Bootcheck, spiced by three seasons spent in the Rocky Mountains’
salt lick, a first-round pick from 2000 in his sixth season in the
organization, teetering on the edge of minor-league free agency thanks to a
mediocre assortment. However, he can throw four pitches for strikes, and in
his most recent Utah incarnation, he’s managed a 66/32 strikeout-to-walk ratio
in 89 2/3 innings, with nine home runs allowed. It’s not great, but that plus a good
showing on Sunday against the Yankees might at least earn him a better split
contract and NRI deal somewhere this winter, not to mention that it would
help the Angels a wee bit right now.

ARIZONA DIAMONDBACKS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Traded OF-B Jose Cruz Jr. to the Red Sox for 2B/SS-B
Kenny Perez and RHP Kyle Bono. [7/30]

Nicely done. Although the Snakes are reputed to be loaded with young
infielders, the only one who might be close to the big leagues isn’t
Sergio Santos (he’s managed to suck pretty badly at
Tucson), but perhaps Stephen Drew. Drew,
lighting up the Cal League now that his holdout is over, is the
eventual solution at shortstop, not Santos.

Although as overhyped as most Sox farmhands,
Perez might be the near-term patch at second base should something happens
to Craig Counsell. (Santos is expected to move to third or
the outfield if he can’t stick at short; he’s considered a little large for
second base.) Although he’s hit just .285/.328/.375 in a repeat season at
Double-A New Britain, he’s also been hampered by injuries.
He’s not a great prospect, but he was a middle infielder with some value
crowded out of a Red Sox organization genuinely loaded with middle
infielders.

Bono was one of several good pitching picks from a superb ’04 draft for the
Red Sox. Although he really only had two years of pitching under his belt
before he was picked, he’s moved up quickly in his brief career as a pro,
spending his first full season in high-A ball. He’s been a bit wild there,
giving up 32 walks in 48 2/3 innings while striking out 56. If he harnesses his
sinker/slider combo, he could move up even faster, although there is the
danger that the vacuum in the big-league bullpen might suck him
upwards sooner than he’s ready.

More basically, Joe Garagiola Jr. got two decent prospects for an outfielder
who might be done, and who was worth releasing outright? Tasty.

ATLANTA BRAVES
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Placed RHP Jay Powell on the 15-day DL (elbow); optioned
C-B Brayan Pena to Richmond; recalled RHPs Kyle
Davies
and Roman Colon from Richmond. [7/30]

Davies steps back into the rotation for Mike Hampton, Colon
takes Powell’s place in the pen, and we’re still all left wondering if John
Schuerholz is going to make a deal for a big-league reliever. Powell wasn’t
going to be the answer even if he had been able to avoid reinjuring his elbow, and as well
as Chris Reitsma has been doing of late, Colon has been
terribly inconsistent in his opportunities, and veterans like Danny
Kolb
and Jim Brower haven’t done much of merit.
Ideally, once Hampton and/or John Thomson come back,
Jorge Sosa will help shore up the pen.

It may seem strange
that it’s injuries in the rotation that are not the problem on the mound,
but as long as Davies is their first line of defense against an injury in
the rotation, they’re in great shape there. The problem is cannibalizing the
pen and costing themselves Sosa to cover for Thomson and Hampton. That’s not
to say the Braves don’t have the right sense of priorities: it’s always
better to see what sort of game you have on your hands after five or six
innings than count on someone like Tim Drew to hand a lead
to a fully stocked pen.

BOSTON RED SOX
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Activated OF-R Gabe Kapler from the 15-day DL; designated
OF-R Adam Hyzdu for assignment; acquired OF-B Jose
Cruz Jr.
from the Diamondbacks for 2B/SS-B Kenny
Perez
and RHP Kyle Bono. [7/30]

When you’re desperate, when you know the Yankees might also want the guy,
and when you have had a good draft or two, I guess you can afford to throw
out some goodies to get a Jose Cruz Jr., but that doesn’t mean you should be happy
about it. From the price paid to the object acquired, this is a bitter pill
for the Sox. Cruz has an old player’s skill set, so if you
haven’t forgotten Tom Brunansky, perhaps it’s time for the
bad memories to start coming back.

Say Cruz becomes the guy who handles
right-handed pitching in a platoon of convenience with Kapler, on the
strength of his having hit .222/.347/.487 against righties this year. He did
that in the BOB, and now he’s not in that bandbox, or even in the parking
garage that the Devil Rays play in. Is there really that much reason to
expect mighty deeds? Or is this another dose of wishing, like they have with
John Olerud, that he isn’t done? I guess Cruz purportedly
does is give the Sox a reserve who might also play center
field in a pinch, as Trot Nixon did. But even that’s
wishful, as his
defensive numbers in center
for the Snakes are execrable.

If you’d rather look at the glass as half-full, there is the fact that he
isn’t Larry Bigbie, and that can’t be repeated often
enough. Better to have to shipped Bono and Perez to patch the hole in
right than to have lost Kelly Shoppach.

COLORADO ROCKIES
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Placed 1B-L Todd Helton on the 15-day DL (strained calf),
retroactive to 7/26; recalled INF-B Eddy Garabito from
Colorado Springs; purchased the contract of 2B/SS-L Omar
Quintanilla
; designated INF-B Desi Relaford for
assignment. [7/30]

So the Rox finally give in and put Helton on the DL. This is far from
tragic, since it affords them the opportunity to showcase Ryan
Shealy
in the meantime. It’s better for the Rox to have a sense of
what’s on their 40-man roster, and to have other people have that same sense, when
it comes to the winter dealing to come. As noted previously, Shealy is
screwed by Helton’s legacy contract, so it’s better for Dan O’Dowd if a good
number of major-league scouts see him hitting now, so that they might
support another team’s interest in him later.

As for Quintanilla’s call-up, the A’s fan in me is happy for him, but I
wouldn’t get all worked up. He’s not really well-suited to stick at
shortstop, so his future remains at second base, and the keystone has been
something of an organizational meatgrinder for the Rox. Who’s Colorado’s
second baseman of the future? Quintanilla? Aaron Miles?
Anderson Machado? The wrong guy named Luis
Gonzalez
? Quintanilla did impress his new organization with a great two
weeks’ worth of playing time at Colorado Springs, hitting .346/.375/.538.
(If you can’t walk over the mountains, do you slug your through them? What
would Leland
Stanford
say?) Although I’m not a big booster of Quintanilla’s, I still
think he can be an NL knockoff on Orlando Hudson at second,
and that’s better than the rest of this lot. He is a better prospect
than any of the other infield misfits, and ideally, he’s going to get every
opportunity to simply claim second base for himself, and be left alone to become
the other half (with Clint Barmes) to give Colorado a good
combo on the deuce.

Finally, there’s the Bigbie-Almost-Dealt postscript that needs mentioning.
Who knew that when it comes to paying a Stupidity Tax, you could almost find
a way to pay it forward? Kudos to the Red Sox for weaseling their way out of
their follow-on Bigbie deal, and recognizing that there was nothing in it
for them in giving the Rockies Kelly Shoppach for
Larry Bigbie. For the Orioles, it would have been doubly
swell, because not only did they delete their own Bigbie problem, they might
have ended up seeing it move to the Red Sox in exchange for Shoppach,
hampering Red Sox teams in the present while possibly hurting them in the
future. A pity that it didn’t come to pass, leaving the Rockies with their
own regrets.

MINNESOTA TWINS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Recalled OF-L Mike Ryan from Rochester. [7/30]

If worse comes to worst, Ryan isn’t the worst hitter to alternate with
Matt LeCroy, soaking up the playing time that’s come
free with Torii Hunter‘s injury. It’s a reversion to
traditional Twins roster management, with Ryan slipping into the
Randy Bush outfield reserve and pinch-hitting role that
Bush did well with in the ’80s. Like Bush, Ryan is a good fastball hitter,
which is generally a great skill to have for a pinch-hitter. On a team where
almost anybody starting at second, third or short ought to be pinch-hit for
with runners in scoring position, that can be especially handy.

Of course, it won’t be enough to keep the Twins in the running for the wild
card, but it remains to be seen whether or not Terry Ryan is going to do
anything to fix his lineup to keep that goal within the realm of the
possible.

NEW YORK YANKEES
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Signed LHP Alan Embree; designated LHP Buddy
Groom
for assignment. [7/30]

Embree seems to wear out his welcome wherever he goes, having been ditched
by the Indians, the Braves, the Diamondbacks and Giants, and the Sox both
White and Red, and he always seems to step up and make a good impression
wherever he lands. Naturally, with the overwrought plot that already gets
slathered onto the Red Sox/Yankees rivalry, a former Red Sock helping the
Yankees down the stretch would inspire the regional antipathy against
anything outside of New England that’s been a hallmark of the states east of
New York since at least King
William’s War
. At any rate, I like the chances that Embree will make the
Sox rue the day they let him go: his strikeout rates are still good, and he
just seemed to be mired in a bad patch of hittability somewhat like his
excruciatingly awful ’01 with the Giants.

NEW YORK METS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Signed 1B/OF-R Wil Cordero to a minor-league contract, and
assigned him to Norfolk. [7/30]

Gosh, Omar Minaya signs another one of his Latin favorites? I’m shocked.
Cordero has little value, but I suppose if the Mets do nothing at the
deadline, he might slip onto the big-league roster as a platoon partner at
first base for Doug Mientkiewicz. It would be a waste of a
roster spot, as well as a way to throw away at-bats better used on
Chris Woodward.

SAN DIEGO PADRES
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Acquired RHP Chan Ho Park from the Rangers for 1B/3B/C?-R
Phil Nevin; acquired C-R Miguel Olivo from
the Mariners for C-R Miguel Ojeda and RHP Nathanael
Mateo
. [7/30]

Got scrubs? I guess Park is
supposed to be the fifth starter that Pedro Astacio is not,
and dumping Nevin to make first base the property of Xavier
Nady
makes sense. Finding guys who can play the infield corners and
slug under .400 isn’t too hard. Eventually, Tagg Bozied or Paul
McAnulty
might enter the picture, and Nady can move to the outfield
again (say, should Brian Giles skip town this winter, for
example).

With Park, I’m not sure what needs to be done, but I can see why you might
think he’s fixable. He remains tough on right-handed hitters, and although
not as dominant over them as he was in his Chavez Ravine days, he hasn’t given up a
home run to one this year. That plus pitching at Petco might help him create his own Deadball
Era
effect. As for lefties, well, that’s different, as they’re slugging
almost .500 as a population against Park, and if that’s also an old feature
of Park’s pitching and one you hope that Petco can ameliorate, it’s still a
formula for a quick hook if you’ve reached the sixth inning and two of the
first three hitters stand to the left of the plate. As for the karma, well,
maybe this is a case of the Pads getting the Far Eastern import they’ve
wanted ever since they got caught up in the Hideki Irabu
scandal, where having Park now is their punishment for wanting Irabu then.
What I really take from this trade is that nobody’s counting on Adam
Eaton
to pitch, and as ominous as that may be for the Pads’
fortunes, nobody’s taking this division by storm.

I do like the Olivo pickup, and although squeamish about the announcement
that he’ll do most of the catching, David Ross provides a
nice enough insurance policy in case Olivo’s not merely Mariner-ated and
can’t just be dried out and made useful again. I remain optimistic, although
it’s the chutzpah of publicly handing the job to Olivo that I’m not so sure
about. But better to do things boldly if you do them at all, and if Kevin
Towers and Bruce Bochy know in the back of their minds that they can always
just say Olivo has played his way out of the job, and it’s now Ross’s job to
lose until Ramon Hernandez comes back, I guess it all works
out in the end. For their lineup needs, the Pads now have a pair of guys in
Olivo and Ross that they can use, and there’s still the fun of bringing in
Robert Fick on those days when someone who isn’t too wild is
pitching.

SEATTLE MARINERS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Acquired C-R Yorvit Torrealba and RHP Jesse
Foppert
from the Giants for OF-B Randy Winn;
acquired C-RMiguel Ojeda and RHP Nathanael
Mateo
from the Padres for C-R Miguel Olivo. [7/30]

Wow, leave it to the Mariners to move the one guy everyone who needed a
center fielder seemed to be willing to barter for, and what do they get? A
backup catcher who won’t fix their catching problems and an already damaged
oversized pitcher to squeeze into their homegrown menagerie of similarly
lucky pitching “prospects.” I’ve said Bill Bavasi was burdened
with a peculiar form of genius before, but it’s rare when it flowers into
such strange and useless fruit. There’s nothing in the Giants deal that will
help the Mariners win now, or next week, next year, or ever, so at best,
it’s a salary dump, but more basically, it’s pathetic. The Mariners deal is
just an addendum to that, where he dumps a previously good idea to make way
for his latest inspiration.

Same as before his Tommy John surgery, Foppert is still a mechanical mess,
and he’s no longer the flamethrower he was before his injuries. He might get
his velocity back as he recovers more fully, but it’s worth remembering that
not every surgery delivers perfect results. Beyond that, expecting that
pitching coach Bryan Price will fix him seems to be an unfair additional
burden on Price. The upside is that they get a temporarily healthy guy with
a fastball, who they plug into the pen or the rotation before the ticking
time bomb of his mechanics use up another joint sometime in the
unfortunately near future.

As for Torrealba, he’s just the latest journeyman, somebody else’s catcher
of the future whose future wasn’t with somebody else, but with Seattle.
Whether it’s Miguel Olivo or Ben Davis or
even Dan Wilson, it’s never paid off. At best, Torrealba
might well be thoroughly adequate and young enough (26) to have a career as
gray and nondescript as a Seattle afternoon; hoping for much more than a
.300 OBP or a .400 SLG would be extreme wishcasting. Then there’s the waste,
since having Torrealba around provided an excuse to ditch Miguel
Olivo
for very little in return, like Davis before him, the sort of
spoilage that left the Mariners having to rely upon someone like Pat
Borders
in the breach. Trading for multiple backup catchers doesn’t
fix your catching problems, and it hasn’t saved you from a Borders menace.

At this rate, the crew of U.S.S.
Mariner
is likely to form its own
minuteman group
, staking out the Tacoma city limits to stand guard
against Borders incursions almost certain to happen again as long as this
team is stuffing Torrealbas and Ojedas into the tools of ignorance and
saying “good enough.”

The prize in all of this might be Mateo, since you never know where useful
relievers might come from, and the former Phillies and Japanese Leagues
farmhand has made a decent enough transition to Double-A this year. In his
second season in the Pads organization, the Dominican has allowed 57 hits in
52 2/3 innings to go with 39 strikeouts and 15 walks, and if he has a solid low-90s
fastball and little else, at 24, maybe this is the organization that will
teach him a breaking pitch he can use. Or not, but I’m grasping at straws
when it comes to saying something nice about Bill Bavasi’s latest mayhem.

SAN FRANCISCO GIANTS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Acquired OF-B Randy Winn from the Mariners for C-R
Yorvit Torrealba and RHP Jesse Foppert.
[7/30]

Our own Jay Jaffe has made the comment on this: Brian Sabean misunderstood
his mandate to read “Winn now,” and the Giants now get to live
with the useless benefits of that sort of Delphic diktat. Although you might
initially worry that Winn might take over in center field, it looks more
like the Giants will put him in left, leave Jason Ellison
alone in center, and flip Moises Alou from left to right.
It won’t really help them score any more runs, and it’s also unfortunate in
that it blocks Pedro Feliz from taking over in left field
and letting Edgardo Alfonzo play third base
regularly.

Look at it this way: you can’t fit everyone into third, center and the
non-Alou outfield corner, so two somebodys will have to sit. Take a look at
their Marginal Lineup Value rates (MLVr) and Equivalent Averages (EqA):


Player    MLVr    EqA
Winn     -.011   .273
Feliz     .037   .260
Alfonzo   .003   .261
Ellison  -.011   .256
Tucker   -.003   .265

Keep in mind, none of these metrics are position-adjusted: we should only be
concerned here about what might make for the best combination of bats. Since
the expectation is that Winn will be chasing Tucker to the bench, and
there’s no reason to believe that Winn can significantly out-hit him, you’re
left wondering if Winn might be a better center fielder than Ellison
(probably not). If the price was right, the point still seems to be lacking,
barring a decision to flip Winn for something more useful.

I guess the remaining question is who gets to be the backup catcher. If I
had to hazard a guess, it’s probably time to bring up Justin
Knoedler
. However, hitting .276/.341/.410 in Fresno is nothing
to brag about, so I wouldn’t be surprised in the least if Sabean ends up
trading for a card-carrying member of the International Brotherhood of
Backup Catchers.

TEXAS RANGERS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Acquired 1B/3B/C?-R Phil Nevin from the Padres for RHP
Chan Ho Park. [7/30]

So the ground shook, the heavens opened, fortunes changed… and so what? As
much as Rangers fans should take some solace in the fact that Park won’t be
tossing a loss for the Rangers ever again, what is it that Nevin does that
Adrian Gonzalez can’t do better? Yes, the move should mean
that David Dellucci is moving to an outfield corner, but
that was overdue, and with the at-bats of the DH slot freed up by belatedly
recognizing the wisdom of putting Dellucci in the field, playing time had
been created for Gonzalez. Instead, most of them appear doomed to go to
Nevin.

Now I know, Nevin is a guy who’s hit 40 home runs before, a hitter
who bopped 26 just last year. But he’s also 34, last year was his first
healthy season in the last three, and he’s mired in an awful season at the
plate. Worse yet, he’s under contract through 2006, so he’s a stumbling
block not just for Gonzalez, but also for guys like Jason
Botts
. All of that just to get out from under Park’s
contract, which also runs through ’06? That might make sense if the Rangers
had a starting pitcher ready to plug into the rotation, except that they
don’t. This is the Rangers, and they’re the type of team that discards a
Doug Davis so that they can get back on the John
Wasdin
fun-ride, or take a spin with waiver fodder like
James Baldwin. I don’t know if Korea has an equivalent of
seppukku, but it’s a strange turn of events when trading Chan Ho Park
leaves you feeling gutted. Practically speaking, Texas is now out of it,
unless they do something really unfortunate, like dealing Gonzalez for the
next John Burkett.

TORONTO BLUE JAYS
Team Audit | Team DT Cards | Team Articles | Team Statistics
Return to Top

Placed LHP Ted Lilly on the 15-day DL (biceps tendinitis),
retroactive to 7/25; recalled RHP Dustin McGowan from New
Hampshire (Double-A). [7/30]

I was a pretty noisy booster for McGowan back in the day (especially for our
2004 top prospect list, if I remember correctly), so I’m happy to see that
he’s finally back from Tommy John surgery. He was back and pitching just
over a year after his surgery, and after some ugly early outings and some
trouble with the long ball (six home runs in 35 innings is an indication that he’s
not gotten his command back entirely), he’s pitched well: 33 strikeouts and
ten walks, a 3.34 ERA. Having him here will add pressure on the Jays’ middle-relief corps, since McGowan’s effectively rehabbing and pitching in the
majors at once, but as long as he’s kept on a short leash and used in a
Mike Morgan sort of starting role (five innings or 100
pitches) for the rest of his active time this season, he should be useful.

Add in that Roy Halladay might be back next week, and the
Jays might maintain their stalking horse status in the wild-card chase, even
with Lilly on the DL. The question by September might be what do the Jays do
when Lilly’s back, and if kids like McGowan and David Bush
have also been earning their keep? Will they bump a Scott
Downs
or even a Josh Towers? Or spare themselves
some drama, and just shut McGowan down once they get a sense that he’s in
full operating order and prepped for next year? Or go with the six-man
September rotation? It’s not a bad problem to have, but it should serve as a
reminder that the opportunities that we expected Bush and McGowan to get in
a Ricciardi regime almost two years ago are finally happening, and that same
enthusiasm I had for the Jays then is still sensible to have now, however
much delayed it was by injuries and happenstance in the interim.