keyboard_arrow_uptop
Baseball Prospectus is looking for a Public Data Services Director. Read the description here.
Image credit: © Neville E. Guard-USA TODAY Sports

Traducido por Pepe Latorre

De momento ha sido una temporada dura para los aficionados de los Twins. Había cierto consenso sobre su favoritismo para hacerse con la división Central de la Liga Americana, sobre todo después de sus dos títulos divisionales consecutivos. La realidad es que están teniendo problemas para estar por delante de los débiles Tigers en la parte baja de la clasificación. En la mañana del lunes eran últimos, con un balance de 33-43, a 11.5 victorias de los White Sox y a 12 de un puesto de comodín. Es cierto que han sido muy castigados por las lesiones, pero como todo el mundo. La ofensiva ha sido buena, anotando carreras a un ritmo sensiblemente superior a la media de la liga. El DRC+ del equipo es 103. Pero solo los Orioles y Diamondbacks han concedido más carreras. Su DRA es de 5.21, el más alto de las Mayores. Han estado por encima de 5 en cada uno de los meses del año.

Han pasado solo dos años desde que los Twins alcanzasen los 307 jonrones, un récord de la liga. Aquel equipo ganó 101 juegos, la segunda mejor marca en la historia de la franquicia solo por detrás de los 102 partidos que consiguieron en 1965, cuando se hicieron con el título de la Liga Americana. Es cierto que no ganan en playoffs desde la primera legislatura de George W. Bush, cuando el padre de Vladimir Guerrero Jr. fue MVP, pero han sido un conjunto sólido. Y en 2019 fueron un equipo de récord.

Están en camino de alcanzar otro récord. Pero a diferencia del de más cuadrangulares, este no es bueno.

Acabo ya con el suspenso. Aquí están los bullpens que desde la Segunda Guerra Mundial han permitido que el mayor número de corredores heredados (inherited runner en inglés) anote. Estos son los significados de la tabla: CH=corredores heredados, HA=corredores heredados anotan, CH%= porcentaje de corredores heredados anotan. Son datos hasta los juegos del domingo.

Año Equipo CH HA CH%
2021 Twins 82 49 59.8%
1956 Red Sox 153 82 53.6%
2020 Mariners 72 38 52.8%
1954 Athletics 119 62 52.1%
1958 Athletics 102 53 52.0%
1949 Phillies 110 57 51.8%
1950 Pirates 159 82 51.6%
1949 Cubs 119 61 51.3%
1971 Yankees 106 54 50.9%
1950 Browns 97 49 50.5%

Ningún equipo desde la Segunda Guerra Mundial ha permitido que el 60% de los corredores heredados anote. Ningún equipo desde la Segunda Guerra Mundial ha permitido que el 55% de los corredores anote. No hay muchos bullpens que en los últimos 75 años hayan sido capaces de hacer lo que están haciendo los Twins.

(Aviso: no soy la primera persona que ha notado el problema de los Twins con los corredores heredados. Mi excompañero de BP, Aaron Gleeman, ya lo ha contado en The Athletic. Mi propósito aquí es poner esto en un contexto histórico).

Nosotros (es decir, Baseball-Reference) tenemos los números de corredores heredados desde 1916. Aquí están los líderes de todos los tiempos.

Año Equipo CH HA CH%
1918 Robins 11 9 81.8%
1919 Pirates 34 25 73.5%
1918 Athletics 30 22 73.3%
1919 Browns 21 15 71.4%
1920 Senators 30 21 70.0%
1920 Tigers 26 17 65.4%
1930 Cardinals 83 53 63.9%
1920 Red Sox 38 24 63.2%
1918 Tigers 13 8 61.5%
1937 Cardinals 106 65 61.3%

Dos cosas que se extraen de la gráfica. Primero, hace 100 años los bullpens eran bastante malos. Segundo, se usaban poco. Los Tigers de 1919 permitieron que el 50% de los corredores heredados anotasen. Dicho de otra manera, tres de cada seis. Algunos de los equipos enumerados anteriormente tuvieron menos corredores heredados en el transcurso de la temporada de los que un equipo moderno podría tener solo en sus partidos como local.

Establezcamos un límite en 100 corredores heredados por temporada. A excepción de la temporada de la huelga de 1981, del año pasado y de este año, todos los equipos excedieron ese límite todos los años desde 1954. Aquí está el Top 10 de equipos que permitieron que la mitad o más de los corredores heredados anotasen (con un mínimo 100 corredores heredados). También he incluido a los Twins, que ya que superarán ese umbral.

Año Equipo CH HA CH%
1937 Cardinals 106 65 61.3%
1939 Browns 129 79 61.2%
2021 Twins 82 49 59.8%
1925 Robins 109 65 59.6%
1933 Athletics 111 66 59.5%
1932 Indians 108 63 58.3%
1923 Indians 136 78 57.4%
1922 Cubs 108 61 56.5%
1936 Tigers 104 57 54.8%
1931 Cubs 108 59 54.6%

Son los Twins y un puñado de equipos de las décadas de 1920 y 1930, cuando los lanzadores completaban el 40% de sus aperturas. Era un juego diferente. Llevemos el límite a 150 corredores heredados y obtendremos esto, con 2020 y 2021 prorrateados a 162 juegos. Solo siete equipos con más de 150 corredores heredados permitieron que la mitad o más anotaran.

Año Equipo CH HA CH%
2021 Twins 82 49 59.8%
1956 Red Sox 153 82 53.6%
2020 Mariners 72 38 52.8%
1937 Phillies 159 83 52.2%
1950 Pirates 159 82 51.6%
1969 Phillies 181 91 50.3%
1930 Phillies 168 84 50.0%

Aún no estamos a la mitad de la temporada, pero los Twins están a un ritmo récord. Alex Colome ha permitido que anoten 2 de 2 corredores heredados. Tyler Duffey permitió 9 de 13. Caleb Thielbar 10 de 14. Cody Stahak, actualmente en la lista de lesionados con dolor de espalda, 6 de 9. Taylor Rogers 8 de 14.

Esto no quiere decir que el bullpen de los Twins vaya a seguir siendo horrible. Pero podrían ser un poco mejores que horribles y aún así establecer un récord moderno de corredores heredados a los que se les permite anotar. Y si lo hacen… bueno, la primera tabla de arriba enumera los diez equipos que desde después de la II Guerra Mundial permitieron anotar el mayor porcentaje de corredores heredados. Solo tres: los Red Sox de 1956 (84-70), los Phillies de 1949 (81-73) y los Yankees de 1971 (82-80) tenían récords ganadores. Así que la perspectiva de los Twins no es muy buena. Ahora mismo no creo que sean muchos los aficionados de los Twins que tengan la cabeza ocupada con esa racha de derrotas en playoffs…

Thank you for reading

This is a free article. If you enjoyed it, consider subscribing to Baseball Prospectus. Subscriptions support ongoing public baseball research and analysis in an increasingly proprietary environment.

Subscribe now
You need to be logged in to comment. Login or Subscribe