Traducido por Marco Gámez
Los Kansas City Royals colocan al 2B Jonathan India en la lista de lesionados de 10 días por subluxación del hombro izquierdo.
La inclusión en la lista ocurrió hace más de una semana, pero como con muchas molestias, el verdadero dolor no se sintió hasta después: el martes 28 se anunció que India se perderá el resto de la temporada, ya que su lesión requiere una cirugía de reparación del labrum. El jugador del cuadro interior será agente libre en invierno, por lo que es muy posible que ya haya jugado su último partido con los Royals. El año pasado representó un retroceso respecto al OPS en los .740 que registró en sus últimas dos temporadas en Cincinnati, y en su segunda campaña en Kansas City, ahora acortada, parecía ofrecer algo similar según los números superficiales. Es un golpe para unos Royals en último lugar, debilitando lo que Patrick Dubuque llamó el mejor cuadro del beisbol en la previa de la temporada. Claro, se proyectaba que India fuera el peor del grupo, y aun así el 2.6 de WARP que PECOTA le asignaba duplicaba lo que realmente produjo el año pasado. El reemplazo más obvio es Michael Massey, quien fue titular en 2024 antes de que las lesiones y el traspaso de India le hicieran perder el puesto. El defensor de la segunda base, un año más joven, rindió lo suficiente cuando estuvo disponible, con un OPS de .743, pero parece necesario repetir su ISO de .190 de ese año dado su pobre porcentaje de alcanzar la base de .282 en su carrera. Nick Loftin ha empezado fuerte y también podría tomar turnos, especialmente contra lanzadores zurdos.
Los New York Mets colocan al LD Kodai Senga en la lista de lesionados de 10 días por inflamación lumbar de la columna.
Según informes, Senga ha estado lidiando con dolor durante gran parte de la temporada y su preparación, y su rendimiento reciente demuestra por qué jugar con dolor suele ser mala idea. Si el año pasado iba a ser el de su regreso, este era el año en que ese regreso debía concretarse, si es que iba a suceder. Un promedio de carreras limpias de 9.00 en cinco aperturas sugiere que tal vez nunca fue una posibilidad, aunque la lesión también puede verse como algo positivo para los optimistas: una explicación de sus problemas. Recibió una epidural y no se espera que lance por más de una semana, y nunca está claro cuánto duran este tipo de lesiones. Presumiblemente, cuando regrese, su tasa de cuadrangulares permitidos del 5.2% no regresará con él.
Los New York Yankees colocan al BD Giancarlo Stanton en la lista de lesionados de 10 días por una distensión en la pantorrilla.
La lesión se describe como de “bajo grado”, pero aun así representa su décima estancia en la lista de lesionados desde 2019, lo que prácticamente le da derecho a un servicio con todo incluido. No está claro cuánto tiempo pasará fuera el jugador de 36 años, aunque se espera más información durante la actual permanencia en casa de los Yankees. Es un golpe para sus aspiraciones de llegar a los 500 cuadrangulares, al menos con el uniforme de rayas: comenzó el año con 453 y sumó 51 en las dos temporadas previas (191 juegos). Los Yankees tienen una opción de club para 2028 ($25 millones de dólares, efectivamente menos un pago de rescisión de $10 millones), pero un aficionado esperaría ver el cuadrangular número 500 antes de que termine el próximo año, aunque eso probablemente no sea decisivo para el Salón de la Fama.
Los Chicago Cubs (extienden la) colocación del LD Justin Steele en la lista de lesionados de 60 días por una distensión del flexor izquierdo.
Steele fue colocado en la lista al inicio de la temporada, y se esperaba que pudiera regresar cerca del final de ese período tras la cirugía de codo que lo dejó fuera todo el año pasado. Eso ya no será posible, ya que la distensión del flexor retrasa su regreso hasta después del Juego de Estrellas. Colin Rea se ha desempeñado de manera adecuada como quinto abridor, cubriendo el rol que quedó vacante tras ser adelantados los lanzadores que estaban entre el puesto 2 y el puesto 5, aunque tal vez se habría ganado una descripción más elogiosa de no haber permitido seis carreras limpias en su última salida.
Los Miami Marlins colocan al LD Pete Fairbanks en la lista de lesionados de 15 días por irritación de un nervio.
Aparentemente su mano de lanzar le ha molestado todo el año, por lo que se suma a la lista de dolencias menores.
Los Detroit Tigers colocan al LD Casey Mize en la lista de lesionados de 15 días por una distensión del aductor derecho y al SS Javier Báez en la lista de 10 días por un esguince en el tobillo derecho.
Abril puede ser el mes más cruel, pero si se confía en los reportes de lesiones (y el clima), también puede ser el más leve, como se ha descrito la lesión de Mize. Báez salió del campo montado en un carrito tras pisar en falso rumbo a primera base el martes 28, pero también calificó su lesión como menor, indicando que el tratamiento ya ayudó bastante. Los Tigers estaban (antes de los juegos del fin de semana) en primer lugar, aunque con récord de .500 que los mantenía empatados con Cleveland. Mize ha lucido solvente intentando construir sobre un gran 2025, por lo que se espera que una breve estancia fuera no afecte el buen momento que atraviesa subiendo su tasa de ponches del 27.3%.
Los Baltimore Orioles colocan al LZ Trevor Rogers en la lista de lesionados de 15 días por lo que se presume es influenza.
Antes era común que un jugador fuera retirado o perdiera algunos días por “síntomas gripales”, una forma genérica de referirse a la enfermedad. Luego llegó el COVID-19, y el término prácticamente desapareció por sus connotaciones más graves. Ahora parece que, más de seis años después del inicio de la pandemia, ha surgido un sustituto. (Presumiblemente no es COVID, porque ya superamos eso ¿verdad?).
Mientras tanto, Baltimore seguirá apoyándose en Brandon Young y Cade Povich para completar la rotación. Suena peor de lo que ha sido en resultados, al menos hasta la última salida de Young.
Los Boston Red Sox colocan al LZ Garrett Crochet en la lista de lesionados de 15 días por inflamación en el hombro.
Como muchos abridores en primavera, Crochet ha lidiado con una molestia menor durante su preparación y el inicio de la temporada, en su caso habiendo “perdido fuerza” en el hombro de lanzar sin recuperarla completamente. Otra coincidencia común es la idea de que quizás no estaría en la lista si estuviéramos más avanzados en la temporada. Su rendimiento hasta ahora no ha sido el mejor; probablemente no mantenga un SLGCON de .671 al regresar, pero queda por ver si mejora su tasa de ponches del 26.8%, casi cinco puntos por debajo de su promedio de carrera.
Los Cincinnati Reds colocan al LZ Brandon Williamson en la lista de lesionados de 15 días por fatiga en el hombro.
¿Ya estás fatigado de la fatiga en el hombro? Sin acusar a nadie de fingir lesiones, si alguien merece un descanso es Williamson, cuyo -160 de DRA- ya le ha costado -0.6 de WARP, casi todo el progreso que había acumulado en su carrera. El jugador de 28 años se perdió toda la temporada pasada tras cirugía de codo a finales de 2024, y junto con las dificultades de Andrew Abbott ha hecho que Cincinnati extrañe a Hunter Greene y Nick Lodolo, aunque su récord de 20-11 no deja mucho de qué quejarse. De todas maneras, Lodolo regresará pronto al equipo.
Thank you for reading
This is a free article. If you enjoyed it, consider subscribing to Baseball Prospectus. Subscriptions support ongoing public baseball research and analysis in an increasingly proprietary environment.
Subscribe now