Baseball Prospectus | Minor League Stats beta
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge G GS IP H ER HR BB K DERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9 NERA PERA DELH STUF RAR
2003 Rome________ SAL 14 12 46.0 46 27 4 18 23 5.28 2 3 0 9.0 0.8 3.5 4.5 5.28 4.70 -3 -7 4
2004 Myrtle_Beach Car 8 8 44.3 32 15 1 11 47 3.05 3 2 0 6.5 0.2 2.2 9.5 3.05 2.44 -3 44 15
2004 Greenville__ Sou 9 8 51.0 50 17 1 18 39 3.00 4 2 0 8.8 0.2 3.2 6.9 3.00 3.18 8 29 16
2004 Richmond____ Int 7 7 42.0 34 12 1 14 33 2.57 4 1 0 7.3 0.2 3.0 7.1 2.57 3.21 -3 30 15
2004 Atlanta_____ NL 3 2 8.7 12 10 2 4 4 10.38 0 1 0 12.5 2.1 4.2 4.2 10.38 6.23 3 -33 -2
2005 Nashville___ PCL 36 12 92.7 85 39 4 36 66 3.79 6 4 6 8.3 0.4 3.5 6.4 3.79 3.79 -1 16 22
2005 Milwaukee___ NL 17 0 16.0 16 6 1 5 13 3.38 1 1 0 9.0 0.6 2.8 7.3 3.38 3.38 2 10 4
2006 Milwaukee___ NL 37 0 47.3 43 21 6 15 34 3.99 3 2 0 8.2 1.1 2.9 6.5 3.99 4.56 -7 -1 9
--------------------------------------------------------------------------------
majors 57 2 72.0 71 37 9 24 51 4.62 4 4 0 8.9 1.1 3.0 6.4 4.62 4.50 -2 -3 11
minors 74 47 276.0 247 110 11 97 208 3.59 19 12 6 8.1 0.4 3.2 6.8 3.59 3.52 -2 21 74
totals 131 49 348.0 318 147 20 121 259 3.80 23 16 6 8.2 0.5 3.1 6.7 3.80 3.72 -4 16 85
REGULAR TRANSLATION
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge G GS IP H ER HR BB K DERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9 NERA PERA DELH STUF RAR
2003 Rome________ SAL 14 12 43.3 48 36 6 25 16 7.48 1 4 0 10.0 1.2 5.2 3.3 7.48 6.02 -3 -24 -4
2004 Myrtle_Beach Car 8 8 42.3 35 23 1 15 35 4.89 2 3 0 7.4 0.2 3.2 7.4 4.89 3.19 -3 27 7
2004 Greenville__ Sou 9 8 49.0 52 24 2 22 31 4.41 3 2 0 9.6 0.4 4.0 5.7 4.41 4.04 8 14 9
2004 Richmond____ Int 7 7 41.0 35 16 1 17 28 3.51 3 2 0 7.7 0.2 3.7 6.1 3.51 3.51 -3 19 11
2004 Atlanta_____ NL 3 2 8.7 12 10 2 5 4 10.38 0 1 0 12.5 2.1 5.2 4.2 10.38 7.27 3 -23 -3
2005 Nashville___ PCL 36 12 89.3 87 48 5 44 53 4.84 5 5 4 8.8 0.5 4.4 5.3 4.84 4.43 -1 3 12
2005 Milwaukee___ NL 17 0 16.0 16 6 1 5 13 3.38 1 1 0 9.0 0.6 2.8 7.3 3.38 3.38 2 9 4
2006 Milwaukee___ NL 37 0 47.0 43 21 7 15 34 4.02 3 2 0 8.2 1.3 2.9 6.5 4.02 4.79 -7 -2 9
--------------------------------------------------------------------------------
majors 57 2 71.7 71 37 10 25 51 4.65 4 4 0 8.9 1.3 3.1 6.4 4.65 4.77 -2 -2 10
minors 74 47 265.0 257 147 15 123 163 4.99 14 16 4 8.7 0.5 4.2 5.5 4.99 4.28 -2 7 36
totals 131 49 336.7 328 184 25 148 214 4.92 18 20 4 8.8 0.7 4.0 5.7 4.92 4.38 -4 5 47
FUTURE PEAK TRANSLATION
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge G GS IP H ER HR BB K DERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9 NERA PERA DELH STUF RAR
2003 Rome________ SAL 14 12 43.3 48 33 5 22 20 6.85 2 3 0 10.0 1.0 4.6 4.2 6.90 5.56 -3 -24 -2
2004 Myrtle_Beach Car 8 8 42.3 35 23 1 15 37 4.89 2 3 0 7.4 0.2 3.2 7.9 4.81 3.14 -3 27 8
2004 Greenville__ Sou 9 8 48.3 54 24 2 22 33 4.47 3 2 0 10.1 0.4 4.1 6.1 4.54 4.16 8 14 8
2004 Richmond____ Int 7 7 41.0 36 16 1 16 30 3.51 3 2 0 7.9 0.2 3.5 6.6 3.43 3.66 -3 22 11
2004 Atlanta_____ NL 3 2 8.3 13 9 2 4 5 9.72 0 1 0 14.0 2.2 4.3 5.4 9.42 6.60 3 -23 -2
2005 Nashville___ PCL 36 12 89.0 89 47 5 42 58 4.75 5 5 4 9.0 0.5 4.2 5.9 4.75 4.36 -1 3 13
2005 Milwaukee___ NL 17 0 15.7 17 6 1 5 13 3.45 1 1 0 9.8 0.6 2.9 7.5 3.58 3.58 2 9 4
2006 Milwaukee___ NL 37 0 46.7 44 22 7 16 35 4.24 3 2 0 8.5 1.3 3.1 6.8 4.20 5.00 -7 -2 7
--------------------------------------------------------------------------------
majors 57 2 70.7 74 37 10 25 53 4.71 4 4 0 9.4 1.3 3.2 6.7 4.68 4.88 -2 -2 9
minors 74 47 264.0 262 143 14 117 178 4.88 15 15 4 8.9 0.5 4.0 6.1 4.87 4.21 -2 8 39
totals 131 49 334.7 336 180 24 142 231 4.84 19 19 4 9.0 0.6 3.8 6.2 4.83 4.35 -4 6 49
NO DIFFICULTY ADJUSTMENT
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge AB H DB TP HR BB SO R RBI SB CS Out BA OBA SA EQA EQR Val Pk Defense
2004 Greenville__ Sou 15 2 1 0 0 0 4 0 1 0 0 15 .133 .133 .200 .143 1 -3 0
2004 Richmond____ Int 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000 .000 .000 .076 0 -3 0
2004 Atlanta_____ NL 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
2005 Nashville___ PCL 17 3 0 0 0 1 3 2 1 0 0 15 .176 .222 .176 .159 1 -3 0 10-P 0
2006 Milwaukee___ NL 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
-----------------------------------------------------------------------------
Majors 4 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
Minors 36 5 1 0 0 1 7 2 2 0 0 35 .139 .162 .167 .151 1 -4 0
Total* 40 5 1 0 0 1 10 2 2 0 0 39 .125 .146 .150 .144 1 -42 0
REGULAR TRANSLATION
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge AB H DB TP HR BB SO R RBI SB CS Out BA OBA SA EQA EQR Val Pk Defense
2004 Greenville__ Sou 15 2 1 0 0 0 5 0 2 0 0 15 .133 .133 .200 .145 1 -3 0
2004 Richmond____ Int 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000 .000 .000 .090 0 -3 0
2004 Atlanta_____ NL 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
2005 Nashville___ PCL 17 4 0 0 0 1 4 2 1 0 0 14 .235 .278 .235 .198 1 -3 0 10-P 0
2006 Milwaukee___ NL 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
-----------------------------------------------------------------------------
Majors 4 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
Minors 36 6 1 0 0 1 9 2 3 0 0 34 .167 .189 .194 .174 2 -3 0
Total* 40 6 1 0 0 1 12 2 3 0 0 38 .150 .171 .175 .165 2 -38 0
FUTURE PEAK TRANSLATION
Jose Capellan Born 19810113 Age 25 Bats R Throws R Height 75 Weight 170
Year Team Lge AB H DB TP HR BB SO R RBI SB CS Out BA OBA SA EQA EQR Val Pk Defense
2004 Greenville__ Sou 15 2 1 0 0 0 4 0 2 0 0 15 .133 .133 .200 .145 1 -3 0
2004 Richmond____ Int 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 .000 .000 .000 .090 0 -3 0
2004 Atlanta_____ NL 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
2005 Nashville___ PCL 17 4 0 0 0 1 3 2 1 0 0 14 .235 .278 .235 .199 1 -3 0 10-P 0
2006 Milwaukee___ NL 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
-----------------------------------------------------------------------------
Majors 4 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 0 -3 0
Minors 36 6 1 0 0 1 7 2 3 0 0 34 .167 .189 .194 .174 2 -3 0
Total* 40 6 1 0 0 1 10 2 3 0 0 38 .150 .171 .175 .166 2 -38 0