1997 CHI-N
Actual Pitching Statistics
NAME AGE YEAR TEAM W L SV ERA G GS TBF IP H R ER HR BB SO HBP IBB WP BK CG SHO TERRY ADAMS R 24 1997 CHI-N 2 9 18 4.62 74 0 341 74.0 91 43 38 3 40 64 1 6 6 0 0 0 MIGUEL BATISTA R 26 1997 CHI-N 0 5 0 5.70 11 6 168 36.3 36 24 23 4 24 27 1 2 2 0 0 0 KENT BOTTENFIELD R 28 1997 CHI-N 2 3 2 3.86 64 0 361 84.0 82 39 36 13 35 74 2 7 2 0 0 0 LARRY CASIAN L 31 1997 CHI-N 0 1 0 7.45 12 0 49 9.7 16 9 8 3 2 7 1 1 0 0 0 0 FRANK CASTILLO R 28 1997 CHI-N 6 9 0 5.42 20 19 446 98.0 113 64 59 9 44 67 4 1 1 0 0 0 MARK CLARK R 29 1997 CHI-N 6 1 0 2.86 9 9 258 63.0 55 22 20 6 12 51 1 1 0 1 2 0 KEVIN FOSTER R 28 1997 CHI-N 10 7 0 4.61 26 25 637 146.3 141 79 75 27 66 118 2 4 3 0 1 0 JEREMI GONZALEZ R 22 1997 CHI-N 11 9 0 4.25 23 23 613 144.0 126 73 68 16 69 93 2 5 1 1 1 1 RAMON MOREL R 22 1997 CHI-N 0 0 0 4.91 3 0 17 3.7 3 2 2 1 3 3 0 0 0 0 0 0 TERRY MULHOLLAND L 34 1997 CHI-N 6 12 0 4.07 25 25 668 157.0 162 79 71 20 45 74 9 2 2 0 1 0 RODNEY MYERS R 28 1997 CHI-N 0 0 0 6.00 5 1 44 9.0 12 6 6 1 7 6 1 1 0 0 0 0 BOB PATTERSON L 38 1997 CHI-N 1 6 0 3.34 76 0 231 59.3 47 23 22 9 10 58 0 1 1 0 0 0 MARC PISCIOTTA R 26 1997 CHI-N 3 1 0 3.18 24 0 119 28.3 20 10 10 1 16 21 1 0 2 0 0 0 MEL ROJAS R 30 1997 CHI-N 0 4 13 4.42 54 0 259 59.0 54 30 29 11 30 61 5 1 2 0 0 0 DAVE STEVENS R 27 1997 CHI-N 0 2 0 9.64 10 0 50 9.3 13 11 10 0 9 13 1 0 0 1 0 0 DAVE SWARTZBAUGH R 29 1997 CHI-N 0 1 0 9.00 2 2 42 8.0 12 8 8 1 7 4 1 0 0 0 0 0 KEVIN TAPANI R 33 1997 CHI-N 9 3 0 3.39 13 13 352 85.0 77 33 32 7 23 55 2 2 0 2 1 1 RAMON TATIS L 24 1997 CHI-N 1 1 0 5.34 56 0 255 55.7 66 36 33 13 29 33 3 6 4 2 0 0 AMAURY TELEMACO R 23 1997 CHI-N 0 3 0 6.16 10 5 169 38.0 47 26 26 4 11 29 0 0 1 0 0 0 STEVE TRACHSEL R 26 1997 CHI-N 8 12 0 4.51 34 34 878 201.3 225 110 101 32 69 160 5 6 4 1 0 0 TURK WENDELL R 30 1997 CHI-N 3 5 4 4.20 52 0 269 60.0 53 32 28 4 39 54 1 5 4 0 0 0 TEAM TOTAL 68 94 37 4.44 603 162 6226 1429.0 1451 759 705 185 590 1072 43 51 35 8 6 2
Advanced Pitching Statistics
<-----ADJUSTED FOR SEASON-----> <----ADJUSTED FOR ALL TIME----->
NAME AGE YEAR TEAM IP RA DH DR DW XIP NRA RAA PRAR PRAA DERA XIP NRA RAA PRAR PRAA DERA STF
TERRY ADAMS R 24 1997 CHI-N 74.0 5.23 20 -5 -3 108.2 4.86 -4 4 -8 5.16 115.5 5.32 -10 3 -10 5.31 -4
MIGUEL BATISTA R 26 1997 CHI-N 36.3 5.94 -1 2 -2 38.8 5.46 -4 0 -4 5.52 41.4 5.68 -5 -1 -5 5.67 -9
KENT BOTTENFIELD R 28 1997 CHI-N 84.0 4.18 0 -6 -1 64.3 3.98 4 12 5 3.80 68.7 3.93 4 12 4 3.92 -2
LARRY CASIAN L 31 1997 CHI-N 9.7 8.38 2 -1 0 8.9 7.46 -3 -2 -3 7.42 9.5 7.61 -3 -2 -3 7.60 -23
FRANK CASTILLO R 28 1997 CHI-N 98.0 5.88 10 3 1 111.1 5.41 -11 0 -13 5.51 118.5 5.67 -15 -2 -15 5.66 -1
MARK CLARK R 29 1997 CHI-N 63.0 3.14 -6 0 2 60.1 3.14 9 16 9 3.11 64.1 3.23 9 16 9 3.22 21
KEVIN FOSTER R 28 1997 CHI-N 146.3 4.86 -10 -4 2 142.7 4.55 -1 15 -1 4.54 152.3 4.68 -3 14 -3 4.67 4
JEREMI GONZALEZ R 22 1997 CHI-N 144.0 4.56 -16 6 1 154.4 4.30 3 19 2 4.36 164.8 4.50 0 18 0 4.49 2
RAMON MOREL R 22 1997 CHI-N 3.7 4.91 -1 0 0 1.7 1.92 0 0 0 4.11 1.9 4.24 0 0 0 4.23 -6
TERRY MULHOLLAND L 34 1997 CHI-N 157.0 4.53 -10 -4 -3 152.1 4.27 4 21 4 4.26 162.3 4.40 2 20 2 4.39 -4
RODNEY MYERS R 28 1997 CHI-N 9.0 6.00 3 -2 0 4.3 5.50 0 0 0 5.02 4.6 5.17 0 0 0 5.16 -24
BOB PATTERSON L 38 1997 CHI-N 59.3 3.49 -7 3 -3 58.3 3.39 7 14 7 3.39 62.2 3.51 7 14 7 3.50 11
MARC PISCIOTTA R 26 1997 CHI-N 28.3 3.18 -4 0 0 30.7 3.13 5 8 4 3.20 32.7 3.32 4 8 4 3.31 -4
MEL ROJAS R 30 1997 CHI-N 59.0 4.58 -1 -5 -2 63.9 4.31 1 8 1 4.38 68.2 4.52 0 8 0 4.51 0
DAVE STEVENS R 27 1997 CHI-N 9.3 10.61 5 2 0 13.0 9.30 -7 -6 -7 9.57 13.9 9.80 -8 -7 -8 9.79 5
DAVE SWARTZBAUGH R 29 1997 CHI-N 8.0 9.00 3 -1 0 8.1 6.32 -3 -2 -3 8.14 8.6 8.35 -4 -3 -4 8.33 -14
KEVIN TAPANI R 33 1997 CHI-N 85.0 3.49 -7 0 2 92.0 3.42 11 21 10 3.49 98.2 3.61 10 21 10 3.60 10
RAMON TATIS L 24 1997 CHI-N 55.7 5.82 1 -9 0 35.1 5.35 -3 2 -2 5.04 37.5 5.19 -3 1 -3 5.18 -28
AMAURY TELEMACO R 23 1997 CHI-N 38.0 6.16 6 3 -1 31.0 5.64 -4 0 -3 5.51 33.1 5.67 -4 -1 -4 5.66 2
STEVE TRACHSEL R 26 1997 CHI-N 201.3 4.92 14 -13 -1 181.8 4.60 -2 20 -1 4.53 194.0 4.68 -4 18 -4 4.66 8
TURK WENDELL R 30 1997 CHI-N 60.0 4.80 -1 3 -1 68.6 4.50 0 7 -1 4.61 73.3 4.75 -2 6 -2 4.74 -3
TEAM TOTAL 1429.0 4.78 0 -25 -5 1429.0 4.48 3 160 1 4.49 1525.3 4.63 -23 149 -21 4.62 -4
Translated Pitching Statistics
Age Year Team IP H ER HR BB HBP K ERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9
TERRY ADAMS 24 1997 CHI-N 79.0 102 42 4 40 1 60 4.78 5 5 16 11.6 .5 4.6 6.8
MIGUEL BATISTA 26 1997 CHI-N 38.7 36 24 4 25 1 25 5.59 2 3 0 8.4 .9 5.8 5.8
KENT BOTTENFIELD 28 1997 CHI-N 89.7 83 42 14 33 2 70 4.22 4 4 1 8.3 1.4 3.3 7.0
LARRY CASIAN 31 1997 CHI-N 10.3 15 9 3 1 1 7 7.84 0 1 0 13.1 2.6 .9 6.1
FRANK CASTILLO 28 1997 CHI-N 104.7 120 64 10 42 4 62 5.50 6 8 0 10.3 .9 3.6 5.3
MARK CLARK 29 1997 CHI-N 67.3 61 24 7 8 1 48 3.21 5 2 0 8.2 .9 1.1 6.4
KEVIN FOSTER 28 1997 CHI-N 156.0 134 82 28 63 2 110 4.73 9 9 0 7.7 1.6 3.6 6.3
JEREMI GONZALEZ 22 1997 CHI-N 153.7 129 75 18 67 2 86 4.39 10 9 0 7.6 1.1 3.9 5.0
RAMON MOREL 22 1997 CHI-N 4.0 3 2 1 3 0 3 4.50 0 0 0 6.8 2.3 6.8 6.8
TERRY MULHOLLAND 34 1997 CHI-N 167.7 171 82 23 37 8 67 4.40 10 9 0 9.2 1.2 2.0 3.6
RODNEY MYERS 28 1997 CHI-N 9.7 14 7 1 7 1 6 6.52 0 1 0 13.0 .9 6.5 5.6
BOB PATTERSON 38 1997 CHI-N 63.3 46 25 10 6 0 55 3.55 4 3 0 6.5 1.4 .9 7.8
MARC PISCIOTTA 26 1997 CHI-N 30.0 24 11 1 16 1 20 3.30 3 1 0 7.2 .3 4.8 6.0
MEL ROJAS 30 1997 CHI-N 63.0 51 31 11 30 5 58 4.43 3 3 11 7.3 1.6 4.3 8.3
DAVE STEVENS 27 1997 CHI-N 10.0 14 10 0 10 1 12 9.00 0 2 0 12.6 .0 9.0 10.8
DAVE SWARTZBAUGH 29 1997 CHI-N 8.3 12 8 1 7 1 4 8.64 0 1 0 13.0 1.1 7.6 4.3
KEVIN TAPANI 33 1997 CHI-N 90.7 87 36 9 19 2 51 3.57 7 4 0 8.6 .9 1.9 5.1
RAMON TATIS 24 1997 CHI-N 59.7 64 38 14 29 3 30 5.73 2 2 0 9.7 2.1 4.4 4.5
AMAURY TELEMACO 23 1997 CHI-N 40.7 51 27 5 9 0 27 5.98 1 3 0 11.3 1.1 2.0 6.0
STEVE TRACHSEL 26 1997 CHI-N 214.7 229 114 35 61 5 150 4.78 11 12 0 9.6 1.5 2.6 6.3
TURK WENDELL 30 1997 CHI-N 64.0 57 33 5 40 1 51 4.64 4 4 3 8.0 .7 5.6 7.2
TEAM TOTAL 1525.0 1503 786 204 553 42 1002 4.64 86 86 31 8.9 1.2 3.3 5.9
Actual Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM G AB H 2B 3B HR R RBI SB CS SO BB HBP SH SF IBB GDP BA OBP SLG TERRY ADAMS R 24 1997 CHI-N 74 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MANNY ALEXANDER R 26 1997 CHI-N 33 99 29 3 1 1 11 7 2 1 16 8 2 2 0 2 3 .293 .358 .374 MIGUEL BATISTA R 26 1997 CHI-N 11 8 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 KENT BOTTENFIELD B 28 1997 CHI-N 64 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0 .000 .000 .000 BRANT BROWN L 26 1997 CHI-N 46 137 32 7 1 5 15 15 2 1 28 7 3 1 0 0 2 .234 .286 .409 MIGUEL CAIRO R 23 1997 CHI-N 16 29 7 1 0 0 7 1 0 0 3 2 1 0 0 0 0 .241 .313 .276 LARRY CASIAN R 31 1997 CHI-N 12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 FRANK CASTILLO R 28 1997 CHI-N 20 33 5 0 0 0 1 3 0 0 9 0 0 4 0 0 0 .152 .152 .152 DAVE CLARK L 34 1997 CHI-N 102 143 43 8 0 5 19 32 1 0 34 19 2 0 2 3 2 .301 .386 .462 MARK CLARK R 29 1997 CHI-N 9 23 0 0 0 0 2 1 0 0 12 2 0 2 0 0 0 .000 .080 .000 SHAWON DUNSTON R 34 1997 CHI-N 114 419 119 18 4 9 57 41 29 7 64 8 3 3 4 0 7 .284 .300 .411 KEVIN FOSTER R 28 1997 CHI-N 30 47 6 1 0 0 3 4 0 0 20 1 0 11 0 0 0 .128 .146 .149 DOUG GLANVILLE R 26 1997 CHI-N 146 474 142 22 5 4 79 35 19 11 46 24 1 9 2 0 9 .300 .333 .392 JEREMI GONZALEZ R 22 1997 CHI-N 23 40 4 0 0 0 1 1 0 0 12 3 0 8 0 0 1 .100 .163 .100 MARK GRACE L 33 1997 CHI-N 151 555 177 32 5 13 87 78 2 4 45 88 2 1 8 3 18 .319 .409 .465 DAVE HANSEN L 28 1997 CHI-N 90 151 47 8 2 3 19 21 1 2 32 31 1 2 1 1 0 .311 .429 .450 JOSE HERNANDEZ R 27 1997 CHI-N 121 183 50 8 5 7 33 26 2 5 42 14 0 1 1 2 5 .273 .323 .486 TYLER HOUSTON L 26 1997 CHI-N 72 196 51 10 0 2 15 28 1 0 35 9 0 0 2 1 4 .260 .290 .342 MIKE HUBBARD R 26 1997 CHI-N 29 64 13 0 0 1 4 2 0 0 21 2 0 0 0 1 1 .203 .227 .250 ROBIN JENNINGS L 25 1997 CHI-N 9 18 3 1 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 1 0 0 .167 .158 .222 LANCE JOHNSON L 33 1997 CHI-N 39 145 44 6 2 4 17 15 5 2 10 9 0 0 1 1 2 .303 .342 .455 BROOKS KIESCHNICK L 25 1997 CHI-N 39 90 18 2 0 4 9 12 1 0 21 12 0 0 0 0 2 .200 .294 .356 TERRELL LOWERY R 26 1997 CHI-N 9 14 4 0 0 0 2 0 1 0 3 3 0 0 0 0 0 .286 .412 .286 BRIAN MCRAE B 29 1997 CHI-N 108 417 100 27 5 6 63 28 14 6 62 52 4 3 1 2 11 .240 .329 .372 RAMON MOREL R 22 1997 CHI-N 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 TERRY MULHOLLAND R 34 1997 CHI-N 25 49 8 2 0 0 0 2 0 0 24 0 0 3 0 0 0 .163 .163 .204 RODNEY MYERS R 28 1997 CHI-N 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 KEVIN ORIE R 24 1997 CHI-N 114 364 100 23 5 8 40 44 2 2 57 39 5 3 4 3 13 .275 .350 .431 BOB PATTERSON R 38 1997 CHI-N 76 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MARC PISCIOTTA R 26 1997 CHI-N 24 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MEL ROJAS R 30 1997 CHI-N 54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 REY SANCHEZ R 29 1997 CHI-N 97 205 51 9 0 1 14 12 4 2 26 11 0 4 0 2 7 .249 .287 .307 RYNE SANDBERG R 37 1997 CHI-N 135 447 118 26 0 12 54 64 7 4 94 28 2 0 3 3 5 .264 .308 .403 SCOTT SERVAIS R 30 1997 CHI-N 122 385 100 21 0 6 36 45 0 1 56 24 6 7 3 7 7 .260 .311 .361 SAMMY SOSA R 28 1997 CHI-N 162 642 161 31 4 36 90 119 22 12 174 45 2 0 5 9 16 .251 .300 .480 DAVE STEVENS R 27 1997 CHI-N 10 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DAVE SWARTZBAUGH R 29 1997 CHI-N 2 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 KEVIN TAPANI R 33 1997 CHI-N 13 22 3 0 0 0 2 0 1 0 12 2 0 4 0 0 1 .136 .208 .136 RAMON TATIS L 24 1997 CHI-N 56 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 .000 .250 .000 AMAURY TELEMACO R 23 1997 CHI-N 10 9 2 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0 0 0 0 0 .222 .300 .222 STEVE TRACHSEL R 26 1997 CHI-N 34 60 7 3 0 0 5 4 0 0 19 5 0 11 0 0 3 .117 .185 .167 TURK WENDELL B 30 1997 CHI-N 52 3 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 .000 .250 .000 TEAM TOTAL 2361 5487 1444 269 39 127 687 642 116 60 1002 451 34 83 38 40 119 .263 .321 .396
Advanced Batting Statistics
<---------ADJUSTED FOR SEASON-------------> <------------ADJUSTED FOR ALL TIME------------->
NAME AGE YEAR TEAM PA OUT UEQR EQA EQR RARP RAP FRAR FRAA PRAR WARP1 EQA EQR RARP RAP FRAR FRAA PRAR WARP2 WARP3
TERRY ADAMS R 24 1997 CHI-N 2 2 0 -.219 0 0 0 0 0 4 .5 -.219 0 0 0 0 0 3 .3 .3
MANNY ALEXANDER R 26 1997 CHI-N 111 73 13 .255 12 4 1 2 -3 0 .2 .253 12 4 1 3 -3 0 .1 .1
MIGUEL BATISTA R 26 1997 CHI-N 8 8 -1 -.218 -1 -1 -1 0 0 0 -0.1 -.218 -1 -1 -1 0 0 -1 -0.2 -0.2
KENT BOTTENFIELD B 28 1997 CHI-N 8 8 0 .139 0 0 0 0 -1 12 1.2 .137 0 0 0 0 -1 12 1.1 1.1
BRANT BROWN L 26 1997 CHI-N 148 107 15 .236 14 -2 -6 4 1 0 -0.1 .233 14 -2 -7 4 1 0 -0.1 -0.1
MIGUEL CAIRO R 23 1997 CHI-N 32 22 2 .208 2 -1 -2 2 0 0 -0.1 .205 2 -1 -2 1 0 0 -0.1 -0.1
LARRY CASIAN R 31 1997 CHI-N 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -2 -0.2 .000 0 0 0 0 0 -2 -0.2 -0.2
FRANK CASTILLO R 28 1997 CHI-N 37 32 0 .030 0 -1 -1 0 0 0 .1 -.029 0 -1 -1 1 0 -2 -0.3 -0.3
DAVE CLARK L 34 1997 CHI-N 166 102 25 .291 23 8 3 3 1 0 1.0 .288 23 7 3 3 1 0 .9 .9
MARK CLARK R 29 1997 CHI-N 27 25 -2 -.169 -1 -2 -2 0 0 16 1.7 -.169 -1 -2 -2 0 0 16 1.6 1.6
SHAWON DUNSTON R 34 1997 CHI-N 437 314 51 .249 49 17 3 6 -9 0 .9 .247 48 16 1 11 -10 0 .6 .6
KEVIN FOSTER R 28 1997 CHI-N 59 52 1 .107 1 -1 -1 0 0 15 1.7 .103 1 -1 -1 1 0 14 1.3 1.3
DOUG GLANVILLE R 26 1997 CHI-N 510 354 59 .251 56 8 -8 19 9 0 1.9 .249 55 6 -10 23 10 0 1.8 1.8
JEREMI GONZALEZ R 22 1997 CHI-N 51 44 0 .080 0 -1 -1 0 -1 19 2.0 .074 0 -1 -1 0 -1 18 1.7 1.7
MARK GRACE L 33 1997 CHI-N 654 391 102 .301 97 29 11 17 8 0 4.2 .298 95 27 9 18 8 0 3.9 3.9
DAVE HANSEN L 28 1997 CHI-N 186 109 29 .304 28 12 7 4 1 0 1.4 .301 27 11 6 6 1 0 1.4 1.4
JOSE HERNANDEZ R 27 1997 CHI-N 199 140 26 .262 25 7 0 4 -1 0 .6 .259 24 6 0 7 -1 0 .5 .5
TYLER HOUSTON L 26 1997 CHI-N 207 147 17 .218 16 -2 -9 0 -9 0 -1.2 .216 16 -2 -9 1 -9 0 -1.3 -1.3
MIKE HUBBARD R 26 1997 CHI-N 66 51 2 .142 2 -4 -7 1 -2 0 -0.7 .139 2 -4 -7 2 -2 0 -0.8 -0.8
ROBIN JENNINGS L 25 1997 CHI-N 19 16 0 .100 0 -2 -3 -1 -1 0 -0.3 .095 0 -2 -3 -1 -1 0 -0.4 -0.4
LANCE JOHNSON L 33 1997 CHI-N 155 104 21 .271 20 6 1 1 -3 0 .4 .268 19 6 1 2 -3 0 .3 .3
BROOKS KIESCHNICK L 25 1997 CHI-N 102 72 9 .228 9 -1 -5 1 -1 0 -0.3 .225 9 -2 -5 1 -1 0 -0.3 -0.3
TERRELL LOWERY R 26 1997 CHI-N 17 10 2 .276 2 1 0 2 2 0 .3 .273 2 1 0 3 2 0 .3 .3
BRIAN MCRAE B 29 1997 CHI-N 477 327 52 .247 49 6 -9 7 -5 0 .2 .244 48 5 -10 12 -5 0 -0.0 -0.0
RAMON MOREL R 22 1997 CHI-N 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 -0.0 .000 0 0 0 0 0 0 -0.0 -0.0
TERRY MULHOLLAND R 34 1997 CHI-N 52 44 0 .082 0 -1 -1 2 2 21 2.5 .076 0 -1 -1 3 2 20 2.2 2.2
RODNEY MYERS R 28 1997 CHI-N 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 -0.0 .000 0 0 0 0 0 0 -0.0 -0.0
KEVIN ORIE R 24 1997 CHI-N 415 273 53 .267 50 14 2 25 15 0 3.3 .265 49 13 1 31 16 0 3.3 3.3
BOB PATTERSON R 38 1997 CHI-N 1 1 0 -.219 0 0 0 0 0 14 1.5 -.219 0 0 0 0 0 14 1.6 1.6
MARC PISCIOTTA R 26 1997 CHI-N 1 1 0 -.219 0 0 0 0 0 8 .9 -.219 0 0 0 0 0 8 .9 .9
MEL ROJAS R 30 1997 CHI-N 0 0 0 .000 0 0 0 0 -1 8 .8 .000 0 0 0 -1 -1 8 .8 .8
REY SANCHEZ R 29 1997 CHI-N 220 160 16 .206 15 -2 -9 5 -3 0 -0.5 .204 15 -2 -10 9 -3 0 -0.6 -0.6
RYNE SANDBERG R 37 1997 CHI-N 480 336 51 .243 49 9 -7 14 -4 0 .5 .240 48 7 -8 17 -5 0 .3 .3
SCOTT SERVAIS R 30 1997 CHI-N 425 296 40 .231 38 3 -10 28 4 0 .8 .229 37 2 -11 30 4 0 .6 .6
SAMMY SOSA R 28 1997 CHI-N 694 498 88 .257 84 7 -16 17 3 0 1.1 .255 82 5 -18 16 2 0 .8 .8
DAVE STEVENS R 27 1997 CHI-N 1 1 0 -.219 0 0 0 0 0 -6 -0.7 -.219 0 0 0 0 0 -7 -0.8 -0.8
DAVE SWARTZBAUGH R 29 1997 CHI-N 4 4 0 -.216 0 -1 -1 0 0 -2 -0.2 -.216 0 -1 -1 0 0 -3 -0.3 -0.3
KEVIN TAPANI R 33 1997 CHI-N 28 23 1 .151 1 0 0 0 0 21 2.5 .148 1 0 0 1 0 21 2.5 2.5
RAMON TATIS L 24 1997 CHI-N 4 3 0 -.045 0 0 0 1 1 2 .3 -.057 0 0 0 1 1 1 .2 .2
AMAURY TELEMACO R 23 1997 CHI-N 10 7 1 .183 1 0 0 0 0 0 .1 .180 0 0 0 0 0 -1 -0.1 -0.1
STEVE TRACHSEL R 26 1997 CHI-N 76 64 2 .132 2 1 1 1 0 20 2.4 .129 2 0 0 1 0 18 1.8 1.8
TURK WENDELL B 30 1997 CHI-N 4 3 0 -.046 0 0 0 0 0 7 .8 -.057 0 0 0 0 0 6 .7 .7
TEAM TOTAL .2451 6093 4224 675 .247 643 111 -67 164 2 160 30.2 .245 628 95 -82 208 -2 149 24.6 24.6
Translated Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM AB H 2B 3B HR BB HBP SO SB CS OUT RUN RBI BA OBA SA UEQR EQA EQR TERRY ADAMS 24 1997 CHI-N 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 .000 .000 .000 0 -0.213 0 MANNY ALEXANDER 26 1997 CHI-N 99 28 3 1 1 8 2 15 2 1 74 11 7 .283 .349 .364 12 .253 12 MIGUEL BATISTA 26 1997 CHI-N 8 0 0 0 0 0 0 5 0 0 8 0 0 .000 .000 .000 -1 -0.213 -1 KENT BOTTENFIELD 28 1997 CHI-N 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 8 0 0 .000 .000 .000 0 .134 0 BRANT BROWN 26 1997 CHI-N 138 31 8 1 5 6 3 26 2 1 109 16 16 .225 .272 .406 15 .233 14 MIGUEL CAIRO 23 1997 CHI-N 29 7 2 0 0 2 1 3 0 0 22 6 1 .241 .313 .310 2 .213 2 FRANK CASTILLO 28 1997 CHI-N 33 5 0 0 0 0 0 8 0 0 32 1 3 .152 .152 .152 0 .075 0 DAVE CLARK 34 1997 CHI-N 144 42 6 0 6 18 2 32 1 0 104 20 34 .292 .378 .458 24 .289 23 MARK CLARK 29 1997 CHI-N 23 1 0 0 0 2 0 11 0 0 24 1 1 .043 .120 .043 -2 -0.153 -1 SHAWON DUNSTON 34 1997 CHI-N 420 117 21 3 8 8 3 58 29 8 317 59 42 .279 .297 .400 50 .247 48 KEVIN FOSTER 28 1997 CHI-N 47 7 0 0 0 1 0 15 0 0 50 3 4 .149 .167 .149 1 .115 1 DOUG GLANVILLE 26 1997 CHI-N 476 142 19 4 4 22 1 41 18 11 355 81 36 .298 .331 .380 57 .248 55 JEREMI GONZALEZ 22 1997 CHI-N 40 5 0 0 0 3 0 9 0 0 42 1 1 .125 .186 .125 0 .120 1 MARK GRACE 33 1997 CHI-N 558 176 32 4 13 84 2 42 2 4 394 90 82 .315 .407 .457 100 .298 95 DAVE HANSEN 28 1997 CHI-N 152 47 8 2 3 30 1 29 1 2 110 20 22 .309 .426 .447 29 .301 27 JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N 184 50 8 4 7 13 0 38 2 5 141 34 27 .272 .320 .473 25 .259 24 TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N 197 51 5 0 3 8 0 33 1 0 148 16 29 .259 .288 .330 17 .217 16 MIKE HUBBARD 26 1997 CHI-N 64 13 0 0 1 2 0 20 0 0 51 5 2 .203 .227 .250 2 .148 2 ROBIN JENNINGS 25 1997 CHI-N 18 3 1 0 0 0 0 2 0 0 16 1 2 .167 .167 .222 0 .112 0 LANCE JOHNSON 33 1997 CHI-N 146 44 5 2 4 8 0 9 5 2 105 18 16 .301 .338 .445 20 .269 20 BROOKS KIESCHNICK 25 1997 CHI-N 91 18 2 0 4 11 0 20 1 0 73 9 13 .198 .284 .352 9 .227 9 TERRELL LOWERY 26 1997 CHI-N 14 4 1 0 0 3 0 3 1 0 10 5 0 .286 .412 .357 2 .291 2 BRIAN MCRAE 29 1997 CHI-N 420 99 28 4 6 50 4 57 13 6 331 66 29 .236 .323 .364 51 .244 49 TERRY MULHOLLAND 34 1997 CHI-N 49 8 1 0 0 0 0 21 0 0 44 0 6 .163 .163 .184 0 .078 0 KEVIN ORIE 24 1997 CHI-N 366 99 24 4 8 37 5 53 2 2 275 41 46 .270 .346 .423 52 .265 50 BOB PATTERSON 38 1997 CHI-N 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .000 .000 0 -0.213 0 MARC PISCIOTTA 26 1997 CHI-N 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 .000 .000 .000 0 -0.213 0 REY SANCHEZ 29 1997 CHI-N 206 52 8 0 0 10 0 24 4 2 160 14 12 .252 .287 .291 16 .205 15 RYNE SANDBERG 37 1997 CHI-N 449 116 24 0 12 27 2 88 6 4 340 55 66 .258 .303 .392 50 .240 48 SCOTT SERVAIS 30 1997 CHI-N 387 98 19 0 6 23 6 51 0 1 299 37 46 .253 .305 .349 39 .228 37 SAMMY SOSA 28 1997 CHI-N 645 159 30 3 35 43 2 160 21 12 503 91 122 .247 .296 .465 86 .255 82 DAVE STEVENS 27 1997 CHI-N 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .000 .000 0 -0.213 0 DAVE SWARTZBAUGH 29 1997 CHI-N 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 .000 .000 .000 0 -0.213 0 KEVIN TAPANI 33 1997 CHI-N 22 3 0 0 0 2 0 9 1 0 23 4 0 .136 .208 .136 1 .166 1 RAMON TATIS 24 1997 CHI-N 3 0 0 0 0 1 0 3 0 0 3 0 0 .000 .250 .000 0 -0.010 0 AMAURY TELEMACO 23 1997 CHI-N 9 2 1 0 0 1 0 6 0 0 7 2 2 .222 .300 .333 0 .222 1 STEVE TRACHSEL 26 1997 CHI-N 60 8 1 0 0 5 0 15 0 0 62 5 4 .133 .200 .150 2 .133 2 TURK WENDELL 30 1997 CHI-N 3 0 0 0 0 1 0 3 0 0 3 0 0 .000 .250 .000 0 -0.010 0 TEAM TOTAL .2476 5513 1435 257 32 126 429 34 913 112 61 4252 712 671 .260 .318 .387 659 .246 636
Fielding Statistics By Position
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
TERRY ADAMS 24 1997 CHI-N P 74 7 8 0 0 8.4 99 0 0 99 0 0 2 0
MIGUEL BATISTA 26 1997 CHI-N P 11 2 6 0 0 4.1 99 0 0 99 0 0 8 -1
KENT BOTTENFIELD 28 1997 CHI-N P 64 5 5 0 0 9.5 89 0 -1 89 0 -1 8 0
LARRY CASIAN 31 1997 CHI-N P 12 1 0 0 0 1.1 99 0 0 99 0 0 0 0
FRANK CASTILLO 28 1997 CHI-N P 20 7 13 1 0 11.1 99 0 0 99 1 0 32 0
MARK CLARK 29 1997 CHI-N P 9 5 10 1 0 7.1 99 0 0 99 0 0 25 -2
KEVIN FOSTER 28 1997 CHI-N P 26 6 14 0 0 16.6 99 0 0 99 1 0 48 1
JEREMI GONZALEZ 22 1997 CHI-N P 23 7 15 2 1 16.3 93 0 -1 93 0 -1 44 0
RAMON MOREL 22 1997 CHI-N P 3 0 0 0 0 .4 99 0 0 99 0 0 0 0
TERRY MULHOLLAND 34 1997 CHI-N P 25 11 33 3 2 17.8 111 2 2 110 3 2 44 0
RODNEY MYERS 28 1997 CHI-N P 5 2 0 0 0 1.0 99 0 0 99 0 0 0 0
BOB PATTERSON 38 1997 CHI-N P 76 4 8 1 1 6.7 99 0 0 99 0 0 1 0
MARC PISCIOTTA 26 1997 CHI-N P 24 2 4 0 0 3.2 99 0 0 99 0 0 1 0
MEL ROJAS 30 1997 CHI-N P 54 0 5 1 0 6.7 85 0 -1 84 -1 -1 0 0
DAVE STEVENS 27 1997 CHI-N P 10 1 0 0 0 1.1 99 0 0 99 0 0 1 0
DAVE SWARTZBAUGH 29 1997 CHI-N P 2 0 1 0 0 .9 99 0 0 99 0 0 4 0
KEVIN TAPANI 33 1997 CHI-N P 13 4 10 0 0 9.6 99 0 0 99 1 0 23 1
RAMON TATIS 24 1997 CHI-N P 56 6 10 1 2 6.3 115 1 1 115 1 1 3 0
AMAURY TELEMACO 23 1997 CHI-N P 10 3 5 0 0 4.3 99 0 0 99 0 0 7 0
STEVE TRACHSEL 26 1997 CHI-N P 34 17 26 2 0 22.8 99 1 0 99 1 0 64 2
TURK WENDELL 30 1997 CHI-N P 52 3 10 2 0 6.8 99 0 0 99 0 0 3 0
TEAM TOTAL P 603 93 183 14 6 161.8 99 3 -1 99 9 -1 318 1 .052
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP PB SB CS AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N C 41 263 16 4 1 6 40 9 36.4 72 -2 -10 71 -2 -10 107 12
MIKE HUBBARD 26 1997 CHI-N C 20 120 8 1 0 2 14 4 16.1 87 1 -2 87 2 -2 45 2
SCOTT SERVAIS 30 1997 CHI-N C 118 735 73 8 9 8 92 46 109.5 103 28 4 103 30 4 293 37
TEAM TOTAL C 179 1118 97 13 10 16 146 59 162.0 95 27 -8 94 30 -9 445 51 .221
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
BRANT BROWN 26 1997 CHI-N FB 12 78 4 2 7 10.1 90 0 -1 90 0 -1 32 4
MARK GRACE 33 1997 CHI-N FB 148 1202 120 6 93 146.4 106 17 8 105 18 8 389 94
DAVE HANSEN 28 1997 CHI-N FB 4 19 2 1 4 3.3 100 0 0 100 0 0 9 2
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N FB 1 6 0 1 0 .9 100 0 0 100 0 0 2 0
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N FB 2 8 2 0 1 1.1 100 0 0 100 0 0 3 0
SCOTT SERVAIS 30 1997 CHI-N FB 1 1 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
TEAM TOTAL FB 168 1314 128 10 105 162.0 104 17 7 104 18 7 436 100 .291
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
MANNY ALEXANDER 26 1997 CHI-N SB 4 8 8 0 1 3.9 75 0 -1 73 0 -1 9 2
MIGUEL CAIRO 23 1997 CHI-N SB 9 15 15 0 5 6.2 100 1 0 100 1 0 17 2
DAVE HANSEN 28 1997 CHI-N SB 1 0 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N SB 20 31 31 2 3 13.1 85 0 -2 84 1 -2 34 6
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N SB 1 1 1 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
REY SANCHEZ 29 1997 CHI-N SB 32 51 72 1 16 26.2 100 4 0 100 5 0 72 7
RYNE SANDBERG 37 1997 CHI-N SB 126 203 297 8 58 112.4 96 14 -4 96 17 -5 330 47
TEAM TOTAL SB 193 309 424 11 83 162.1 96 19 -7 95 24 -8 463 64 .237
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
DAVE HANSEN 28 1997 CHI-N TB 51 26 45 6 5 30.5 103 4 1 103 5 1 80 20
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N TB 47 19 28 4 3 20.7 100 2 0 100 3 0 55 10
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N TB 12 8 18 1 2 8.5 112 2 1 113 2 1 25 3
MIKE HUBBARD 26 1997 CHI-N TB 1 0 0 0 0 .0 100 0 0 100 0 0 0 0
KEVIN ORIE 24 1997 CHI-N TB 112 91 212 9 15 102.2 115 25 15 116 31 16 272 49
REY SANCHEZ 29 1997 CHI-N TB 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
TEAM TOTAL TB 224 144 303 20 25 162.0 111 33 17 111 42 18 432 81 .269
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
MANNY ALEXANDER 26 1997 CHI-N SS 28 30 83 7 11 25.7 92 2 -2 91 3 -2 63 10
MIGUEL CAIRO 23 1997 CHI-N SS 2 1 3 0 2 .6 100 1 0 99 0 0 2 0
SHAWON DUNSTON 34 1997 CHI-N SS 108 163 227 12 46 94.1 88 3 -11 87 8 -12 299 45
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N SS 21 20 32 1 8 9.4 110 2 1 111 3 1 25 4
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N SS 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 99 0 0 0 0
KEVIN ORIE 24 1997 CHI-N SS 3 0 1 0 0 .5 100 0 0 99 0 0 1 0
REY SANCHEZ 29 1997 CHI-N SS 63 49 85 5 12 31.6 90 1 -3 89 3 -3 87 8
TEAM TOTAL SS 226 263 431 25 79 162.0 91 9 -15 89 18 -17 477 66 .239
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
BRANT BROWN 26 1997 CHI-N LF 27 42 3 0 0 22.2 109 4 2 110 4 2 70 9
DAVE CLARK 34 1997 CHI-N LF 24 39 2 2 0 18.1 106 3 1 106 3 1 54 13
SHAWON DUNSTON 34 1997 CHI-N LF 7 16 0 0 0 4.6 144 3 2 147 3 2 15 2
DOUG GLANVILLE 26 1997 CHI-N LF 120 184 11 3 2 91.1 110 16 9 110 19 10 278 42
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N LF 6 4 0 0 0 2.0 100 0 0 100 0 0 5 1
ROBIN JENNINGS 25 1997 CHI-N LF 4 4 0 0 0 2.0 100 0 0 100 0 0 8 0
BROOKS KIESCHNICK 25 1997 CHI-N LF 26 36 1 2 0 18.9 95 1 -1 94 1 -1 61 7
TERRELL LOWERY 26 1997 CHI-N LF 5 6 1 0 0 2.9 135 1 1 137 1 1 8 2
TEAM TOTAL LF 219 331 18 7 2 161.8 109 28 14 109 32 15 499 75 .246
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
DOUG GLANVILLE 26 1997 CHI-N CF 30 61 1 0 1 24.7 100 3 0 100 4 0 75 12
ROBIN JENNINGS 25 1997 CHI-N CF 2 1 0 0 0 1.4 29 -1 -1 23 -1 -1 5 0
LANCE JOHNSON 33 1997 CHI-N CF 39 79 0 3 0 31.9 91 1 -3 90 2 -3 104 20
TERRELL LOWERY 26 1997 CHI-N CF 2 1 1 0 1 .5 300 1 1 316 1 1 1 0
BRIAN MCRAE 29 1997 CHI-N CF 107 243 3 1 2 103.5 95 7 -5 95 12 -5 326 48
TEAM TOTAL CF 180 385 5 4 4 162.0 95 11 -8 95 18 -9 511 79 .249
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
DAVE CLARK 34 1997 CHI-N RF 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 99 0 0 0 0
DOUG GLANVILLE 26 1997 CHI-N RF 1 2 0 0 0 .3 100 0 0 99 0 0 1 0
BROOKS KIESCHNICK 25 1997 CHI-N RF 1 3 0 0 0 .9 100 0 0 99 0 0 3 0
SAMMY SOSA 28 1997 CHI-N RF 161 325 16 8 1 160.6 102 17 3 101 16 2 497 82
TEAM TOTAL RF 164 330 16 8 1 161.9 102 17 3 101 17 2 501 82 .255
AGE YEAR TEAM POS AdjG BatOut EQR
MANNY ALEXANDER 26 1997 CHI-N OT 1.0 1 0
BRANT BROWN 26 1997 CHI-N OT 7.0 5 1
MIGUEL CAIRO 23 1997 CHI-N OT 5.0 3 0
DAVE CLARK 34 1997 CHI-N OT 77.0 47 11
KEVIN FOSTER 28 1997 CHI-N OT 4.0 4 0
MARK GRACE 33 1997 CHI-N OT 3.0 2 0
DAVE HANSEN 28 1997 CHI-N OT 34.0 20 5
JOSE HERNANDEZ 27 1997 CHI-N OT 26.0 18 3
TYLER HOUSTON 26 1997 CHI-N OT 15.0 11 1
MIKE HUBBARD 26 1997 CHI-N OT 8.0 6 0
ROBIN JENNINGS 25 1997 CHI-N OT 3.0 3 0
BROOKS KIESCHNICK 25 1997 CHI-N OT 12.0 8 1
TERRELL LOWERY 26 1997 CHI-N OT 2.0 1 0
BRIAN MCRAE 29 1997 CHI-N OT 1.0 1 0
REY SANCHEZ 29 1997 CHI-N OT 1.0 1 0
RYNE SANDBERG 37 1997 CHI-N OT 9.0 6 1
SCOTT SERVAIS 30 1997 CHI-N OT 3.0 2 0
SAMMY SOSA 28 1997 CHI-N OT 1.0 1 0
TEAM TOTAL OT 212.0 140 22 .253