1997 CHI-A
Actual Pitching Statistics
NAME AGE YEAR TEAM W L SV ERA G GS TBF IP H R ER HR BB SO HBP IBB WP BK CG SHO WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 9 8 0 3.03 22 22 613 145.7 126 61 49 9 55 110 3 1 4 0 2 1 JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 12 15 0 5.26 32 32 879 200.0 205 128 117 19 83 140 5 3 14 3 1 0 JASON BERE 26 1997 CHI-A 4 2 0 4.71 6 6 123 28.7 20 15 15 4 17 21 3 0 1 0 0 0 MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A 0 0 0 7.36 9 0 23 3.7 9 3 3 0 2 4 0 0 0 1 0 0 CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A 2 1 1 4.48 37 2 295 66.3 68 35 33 9 33 43 1 3 3 0 0 0 TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 4 4 4 4.91 64 0 283 62.3 74 48 34 6 23 42 1 7 0 0 0 0 CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A 0 2 0 8.53 5 2 67 12.7 19 13 12 4 11 8 1 0 1 0 0 0 NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A 0 2 0 6.49 19 0 116 26.3 29 19 19 6 9 23 0 1 3 0 0 0 DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 4 8 0 4.13 21 17 496 113.3 130 60 52 21 31 62 1 1 1 2 1 0 JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A 0 1 0 5.27 14 0 65 13.7 17 8 8 1 7 9 0 0 3 0 0 0 DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 12 11 0 5.74 31 31 731 169.3 170 109 108 30 69 85 4 5 12 2 0 0 SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 4 4 0 5.04 11 11 267 60.7 62 36 34 11 31 36 1 1 2 0 0 0 TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A 0 1 0 6.23 7 1 78 17.3 17 13 12 2 10 10 1 2 0 0 0 0 KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 3 0 3 3.45 16 0 117 28.7 28 11 11 4 5 21 0 1 0 0 0 0 ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A 5 1 27 2.44 46 0 203 48.0 38 15 13 5 24 47 1 4 2 0 0 0 MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A 3 1 15 2.91 52 0 224 52.7 50 18 17 4 26 30 0 4 6 0 0 0 ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A 2 2 0 6.91 25 0 133 27.3 35 22 21 4 16 22 2 1 2 0 0 0 CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A 1 3 1 3.94 48 0 254 59.3 56 29 26 3 19 44 2 1 1 0 0 0 JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 9 14 0 5.79 33 33 957 209.7 267 155 135 22 73 142 3 6 14 1 2 0 BILL SIMAS 25 1997 CHI-A 3 1 1 4.14 40 0 193 41.3 46 23 19 6 24 38 2 3 2 0 0 0 MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 3 0 0 2.25 7 4 130 32.0 36 9 8 4 5 24 1 1 0 0 0 0 LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A 0 0 0 8.10 5 0 15 3.3 3 3 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 TEAM TOTAL 80 81 52 4.74 550 161 6262 1422.3 1505 833 749 175 575 961 32 45 71 9 6 1
Advanced Pitching Statistics
<--ADJUSTED FOR SEASON---> <-ADJUSTED FOR ALL TIME-->
NAME AGE YEAR TEAM XIP RA DH DR DW NRA RAA PRAA PRAR DERA NRA RAA PRAA PRAR DERA STF
WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 140.3 3.77 -11 6 -2 3.60 14 16 53 3.50 3.60 14 16 53 3.50 18
JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 208.1 5.76 0 23 1 5.38 -20 -18 37 5.28 5.38 -20 -18 37 5.28 9
JASON BERE 26 1997 CHI-A 38.8 4.71 -7 2 1 4.42 0 1 11 4.34 4.43 0 1 11 4.34 3
MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A 1.7 7.36 4 -2 0 6.80 0 0 0 6.65 6.80 0 0 0 6.65 3
CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A 45.3 4.75 -2 -3 0 4.46 0 1 12 4.36 4.46 0 1 12 4.36 -9
TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 68.8 6.93 6 13 1 6.42 -15 -14 4 6.31 6.42 -15 -14 4 6.31 -8
CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A 14.4 9.24 2 -2 0 8.60 -7 -6 -3 8.49 8.61 -7 -6 -3 8.50 -37
NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A 20.8 6.49 0 2 -1 6.03 -4 -3 2 5.93 6.03 -4 -3 2 5.93 -2
DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 104.0 4.76 -3 -9 -2 4.47 0 2 27 4.36 4.47 0 2 27 4.37 -1
JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A 10.6 5.27 2 -1 0 4.92 0 0 2 4.81 4.93 -1 0 2 4.81 -11
DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 176.8 5.79 -20 10 2 5.40 -18 -16 27 5.30 5.41 -18 -16 27 5.30 -7
SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 62.3 5.34 -4 -2 0 4.99 -3 -3 13 4.89 4.99 -3 -3 13 4.89 -4
TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A 12.4 6.75 -1 3 0 6.27 -2 -2 1 6.17 6.27 -2 -2 1 6.17 -14
KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 30.4 3.45 -2 -1 1 3.31 4 4 13 3.21 3.31 4 4 13 3.21 6
ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A 86.0 2.81 -4 -4 1 2.74 17 18 42 2.65 2.74 17 18 42 2.65 11
MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A 62.8 3.08 -2 -8 0 2.97 11 11 27 2.87 2.97 11 11 27 2.87 -10
ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A 29.8 7.24 5 0 1 6.70 -7 -7 1 6.60 6.71 -7 -7 1 6.60 -11
CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A 46.2 4.40 -2 6 -1 4.15 2 2 15 4.05 4.15 2 2 15 4.05 4
JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 195.8 6.65 34 18 1 6.22 -37 -35 15 6.11 6.22 -38 -35 15 6.11 7
BILL SIMAS 25 1997 CHI-A 37.7 5.01 4 -5 1 4.69 -1 0 10 4.59 4.69 -1 0 10 4.60 -1
MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 27.7 2.53 4 -8 1 2.53 6 6 14 2.43 2.53 6 6 14 2.43 17
LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A 1.6 8.10 -2 1 0 7.47 -1 0 0 7.36 7.47 -1 0 0 7.36 -60
TEAM TOTAL 1422.3 5.27 0 38 4 4.94 -61 -45 324 4.79 4.95 -62 -45 323 4.79 2
Translated Pitching Statistics
Age Year Team IP H ER HR BB HBP K ERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9
WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 161.0 142 62 10 52 3 112 3.47 10 8 0 7.9 .6 2.9 6.3
JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 221.0 219 127 20 81 6 143 5.17 12 15 0 8.9 .8 3.3 5.8
JASON BERE 26 1997 CHI-A 31.7 19 15 4 18 3 21 4.26 3 2 0 5.4 1.1 5.1 6.0
MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A 4.0 11 3 0 2 0 4 6.75 0 0 0 24.8 .0 4.5 9.0
CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A 73.3 70 35 9 34 1 44 4.30 3 3 0 8.6 1.1 4.2 5.4
TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 69.0 80 47 6 22 1 43 6.13 3 5 3 10.4 .8 2.9 5.6
CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A 14.0 17 13 4 12 1 8 8.36 0 2 0 10.9 2.6 7.7 5.1
NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A 29.0 27 19 6 8 0 24 5.90 0 3 0 8.4 1.9 2.5 7.4
DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 125.3 131 61 21 26 1 63 4.38 6 8 0 9.4 1.5 1.9 4.5
JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A 15.0 19 8 1 7 0 9 4.80 0 1 0 11.4 .6 4.2 5.4
DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 187.3 166 110 29 67 4 85 5.28 11 12 0 8.0 1.4 3.2 4.1
SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 67.0 60 36 10 32 1 36 4.84 4 4 0 8.1 1.3 4.3 4.8
TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A 19.0 17 13 2 11 1 10 6.16 1 1 0 8.1 .9 5.2 4.7
KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 31.7 29 11 4 3 0 21 3.13 3 0 2 8.2 1.1 .9 6.0
ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A 53.0 39 15 5 25 1 48 2.55 5 1 24 6.6 .8 4.2 8.2
MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A 58.3 56 19 4 26 0 30 2.93 4 1 13 8.6 .6 4.0 4.6
ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A 30.3 35 22 4 17 2 23 6.53 2 2 0 10.4 1.2 5.0 6.8
CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A 65.7 64 29 3 17 2 45 3.97 3 3 0 8.8 .4 2.3 6.2
JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 232.0 290 154 23 67 3 144 5.97 10 16 0 11.2 .9 2.6 5.6
BILL SIMAS 25 1997 CHI-A 45.7 46 23 6 25 2 39 4.53 3 2 0 9.1 1.2 4.9 7.7
MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 35.3 40 9 4 3 1 25 2.29 4 0 0 10.2 1.0 .8 6.4
LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A 3.7 1 3 2 2 0 0 7.36 0 0 0 2.5 4.9 4.9 .0
TEAM TOTAL 1572.3 1578 834 177 557 33 977 4.77 87 89 42 9.0 1.0 3.2 5.6
Actual Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM G AB H 2B 3B HR R RBI SB CS SO BB HBP SH SF IBB GDP BA OBA SLG JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A 19 38 10 1 0 1 8 2 0 0 6 0 0 0 0 0 3 .263 .263 .368 WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 22 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 HAROLD BAINES 38 1997 CHI-A 93 318 97 18 0 12 40 52 0 1 47 41 0 0 2 10 9 .305 .382 .475 JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 32 3 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 .000 .000 .000 ALBERT BELLE 30 1997 CHI-A 161 634 174 45 1 30 90 116 4 4 105 53 6 0 8 6 26 .274 .332 .491 JASON BERE 26 1997 CHI-A 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MIKE CAMERON 24 1997 CHI-A 116 379 98 18 3 14 63 55 23 2 105 55 5 2 5 1 8 .259 .356 .433 CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A 37 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.000 1.000 1.000 TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 64 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 21 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 .000 .000 .000 JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 32 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 .000 .000 .000 RAY DURHAM 25 1997 CHI-A 155 634 172 27 5 11 106 53 33 16 96 61 6 2 8 0 14 .271 .337 .382 SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 11 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500 JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A 100 322 90 10 1 7 31 48 1 1 43 11 1 4 4 0 14 .280 .302 .382 CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A 9 9 1 0 0 0 1 1 2 0 1 1 0 1 0 0 0 .111 .200 .111 TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 11 13 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 2 0 0 0 .154 .154 .154 OZZIE GUILLEN 33 1997 CHI-A 142 490 120 21 6 4 59 52 5 3 24 22 0 11 4 1 7 .245 .275 .337 ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A 52 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 RON KARKOVICE 33 1997 CHI-A 51 138 25 3 0 6 10 18 0 0 32 11 3 4 5 0 3 .181 .248 .333 CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A 19 37 8 2 1 1 6 3 0 1 9 8 0 0 0 0 0 .216 .356 .405 ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A 25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DARREN LEWIS 29 1997 CHI-A 81 77 18 1 0 0 15 5 11 4 14 11 0 5 0 0 2 .234 .330 .247 ROBERT MACHADO 24 1997 CHI-A 10 15 3 0 1 0 1 2 0 0 6 1 0 1 0 0 0 .200 .250 .333 DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A 145 504 144 16 6 12 78 55 12 6 69 55 3 5 6 7 4 .286 .356 .413 NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A 71 213 64 7 1 2 24 27 1 4 31 6 0 0 0 0 2 .300 .320 .371 CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A 48 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A 88 242 65 9 0 5 26 23 4 4 66 14 1 0 3 1 8 .269 .308 .368 JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 33 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 .000 .000 .000 GREG NORTON 24 1997 CHI-A 18 34 9 2 2 0 5 1 0 0 8 2 0 1 0 0 0 .265 .306 .441 MAGGLIO ORDONEZ 23 1997 CHI-A 21 69 22 6 0 4 12 11 1 2 8 2 0 1 0 0 1 .319 .338 .580 TONY PENA 40 1997 CHI-A 31 67 11 1 0 0 4 8 0 0 13 8 0 0 1 0 3 .164 .250 .179 TONY PHILLIPS 38 1997 CHI-A 36 129 40 6 0 2 23 9 4 1 29 29 1 2 0 0 3 .310 .440 .403 BILL SIMAS 25 1997 CHI-A 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 CHRIS SNOPEK 26 1997 CHI-A 86 298 65 15 0 5 27 35 3 2 51 18 1 4 2 0 4 .218 .263 .319 FRANK THOMAS 29 1997 CHI-A 146 530 184 35 0 35 110 125 1 1 69 109 3 0 7 9 15 .347 .456 .611 LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A 54 115 28 7 0 1 11 13 1 0 39 17 3 0 2 0 3 .243 .350 .330 ROBIN VENTURA 29 1997 CHI-A 54 183 48 10 1 6 27 26 0 0 21 34 0 0 3 5 3 .262 .373 .426 TEAM TOTAL 2252 5504 1500 260 28 158 778 740 106 52 905 569 33 49 60 40 133 .273 .341 .416
Advanced Batting Statistics
<---------ADJUSTED FOR SEASON-------------> <------------ADJUSTED FOR ALL TIME------------->
NAME AGE YEAR TEAM PA OUT UEQR EQA EQR BRAR BRAA FRAR FRAA PRAR WARP1 EQA EQR BRAR BRAA FRAR FRAA PRAR WARP2 WARP3
JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A 38 28 3 .209 3 -1 -2 1 0 0 .0 .222 3 0 -2 1 0 0 .0 .0
WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 3 3 0 -.226 0 -1 -1 1 0 53 5.3 -.226 0 -1 -1 1 0 53 5.3 5.3
HAROLD BAINES 38 1997 CHI-A 361 224 53 .290 51 22 12 0 0 0 2.5 .302 56 28 18 0 0 0 3.1 3.1
JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 4 4 0 -.150 0 -1 -1 1 0 37 3.1 -.144 0 -1 -1 1 0 37 3.2 3.2
ALBERT BELLE 30 1997 CHI-A 701 472 98 .275 93 34 12 7 -5 0 4.5 .287 104 44 23 15 -4 0 6.5 6.5
JASON BERE 26 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 11 1.0 .000 0 0 0 0 0 11 1.0 1.0
MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 .0 .000 0 0 0 0 0 0 .0 .0
MIKE CAMERON 24 1997 CHI-A 446 290 64 .281 61 24 11 17 3 0 4.6 .293 68 31 18 21 5 0 5.7 5.7
CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A 1 0 1 .999 0 0 0 0 0 12 1.3 .999 1 1 1 0 0 12 1.4 1.4
TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 1 1 0 -.226 0 0 0 1 1 4 .5 -.226 0 0 0 1 1 4 .5 .6
CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 -0.3
NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 2 .2 .000 0 0 0 0 0 2 .2 .2
DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 4 4 0 -.150 0 -1 -1 2 2 27 2.8 -.144 0 -1 -1 3 2 27 2.9 2.9
JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 2 .2 .000 0 0 0 0 0 2 .2 .2
DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 2 2 0 .135 0 0 0 1 1 27 2.5 .149 0 0 0 2 1 27 2.6 2.6
RAY DURHAM 25 1997 CHI-A 711 488 83 .254 79 18 -5 29 4 0 5.1 .266 89 27 5 36 6 0 7.0 7.0
SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 2 1 0 .355 0 0 0 0 0 13 1.2 .368 0 0 0 0 0 13 1.2 1.3
JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A 342 241 34 .235 32 2 -9 22 6 0 2.6 .247 37 6 -5 24 7 0 3.3 3.3
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A 11 9 1 .181 1 -1 -1 1 0 0 .1 .194 1 0 -1 1 0 0 .0 .0
TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .1
KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 15 13 0 .054 0 -2 -2 0 0 13 1.2 .088 0 -1 -2 0 0 13 1.2 1.3
OZZIE GUILLEN 33 1997 CHI-A 527 388 41 .211 40 -10 -27 22 2 0 1.3 .223 46 -4 -21 34 3 0 3.3 3.3
ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 0 42 4.7 .000 0 0 0 0 0 42 4.6 4.7
MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 0 27 3.1 .000 0 0 0 0 0 27 3.0 3.0
RON KARKOVICE 33 1997 CHI-A 161 122 12 .206 12 -4 -9 5 -3 0 .1 .218 13 -2 -8 6 -3 0 .5 .5
CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A 45 30 5 .259 5 1 0 1 -1 0 .3 .271 6 2 1 1 -1 0 .3 .3
ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .1
DARREN LEWIS 29 1997 CHI-A 93 68 9 .230 9 0 -3 6 3 0 .7 .242 10 1 -2 8 4 0 1.0 1.0
ROBERT MACHADO 24 1997 CHI-A 17 13 1 .201 1 0 -1 2 1 0 .2 .214 1 0 -1 2 1 0 .2 .2
DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A 573 377 73 .267 69 22 4 6 -7 0 3.1 .279 78 30 13 8 -6 0 4.2 4.2
NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A 219 153 21 .232 20 0 -7 5 -1 0 .6 .244 22 3 -4 8 -1 0 1.3 1.3
CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 1 15 1.7 .000 0 0 0 1 1 15 1.8 1.8
LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A 260 184 25 .232 24 1 -8 2 -2 0 .3 .244 27 4 -5 4 -2 0 .9 .9
JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 2 2 0 .135 0 0 0 0 -1 15 1.2 .149 0 0 0 1 -1 15 1.2 1.2
GREG NORTON 24 1997 CHI-A 37 26 4 .252 4 1 0 0 -1 0 .1 .264 5 1 0 0 -1 0 .2 .2
MAGGLIO ORDONEZ 23 1997 CHI-A 72 50 12 .290 11 5 3 3 1 0 .9 .301 12 6 4 3 1 0 1.0 1.0
TONY PENA 40 1997 CHI-A 76 57 2 .136 2 -5 -8 -2 -7 0 -0.8 .152 3 -5 -7 -2 -7 0 -0.8 -0.8
TONY PHILLIPS 38 1997 CHI-A 161 92 25 .306 24 12 8 5 3 0 1.9 .319 26 15 11 7 3 0 2.4 2.4
BILL SIMAS 25 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 10 1.1 .000 0 0 0 0 0 10 1.1 1.1
MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 1 1 0 -.226 0 0 0 0 0 14 1.5 -.226 0 0 0 0 0 14 1.5 1.5
CHRIS SNOPEK 26 1997 CHI-A 323 241 22 .199 21 -9 -20 4 -4 0 -0.6 .212 25 -6 -17 9 -4 0 .3 .3
FRANK THOMAS 29 1997 CHI-A 649 354 138 .353 131 86 70 2 -4 0 9.5 .367 144 99 83 3 -3 0 10.8 10.8
LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 .0 .000 0 0 0 0 0 0 .0 .0
MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A 137 89 14 .250 14 3 -1 -1 -3 0 .2 .262 16 4 0 0 -3 0 .4 .4
ROBIN VENTURA 29 1997 CHI-A 220 138 30 .278 28 11 4 8 3 0 2.1 .290 31 14 8 12 4 0 2.8 2.8
TEAM TOTAL .2746 6215 4165 770 .263 735 207 17 153 -9 323 52.0 .266 762 234 44 215 6 323 57.9 58.1
Translated Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM AB H 2B 3B HR BB HBP SO SB CS OUT RUN RBI BA OBA SA UEQR EQA EQR JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A 37 10 1 0 1 0 0 6 0 0 27 7 2 .270 .270 .378 3 .218 3 WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3 0 0 .000 .000 .000 0 -0.211 0 HAROLD BAINES 38 1997 CHI-A 309 95 21 0 14 40 0 44 0 1 217 41 52 .307 .387 .511 59 .302 54 JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4 0 0 .000 .000 .000 0 -0.116 0 ALBERT BELLE 30 1997 CHI-A 616 171 41 2 38 51 6 96 4 4 458 94 119 .278 .339 .536 109 .287 101 MIKE CAMERON 24 1997 CHI-A 369 97 21 3 18 53 5 96 24 2 282 66 58 .263 .363 .482 71 .293 66 TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 .000 .000 .000 0 -0.211 0 DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 4 0 0 .000 .000 .000 0 -0.116 0 DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 .000 .000 .000 0 .166 0 RAY DURHAM 25 1997 CHI-A 616 170 31 7 14 59 6 86 34 17 474 108 55 .276 .345 .417 94 .266 86 SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 .500 .500 **** 0 .444 1 JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A 313 90 14 2 6 11 1 39 1 1 233 30 47 .288 .314 .403 38 .247 35 CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A 9 2 0 0 0 1 0 1 1 0 8 1 1 .222 .300 .222 1 .200 1 KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A 13 2 0 0 0 0 0 3 0 0 13 1 1 .154 .154 .154 0 .123 0 OZZIE GUILLEN 33 1997 CHI-A 476 120 20 6 4 22 0 22 5 3 376 56 50 .252 .285 .345 47 .222 44 RON KARKOVICE 33 1997 CHI-A 134 24 4 0 6 11 3 28 0 0 120 10 17 .179 .257 .343 14 .217 13 CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A 36 8 3 1 1 8 0 8 0 1 29 6 3 .222 .364 .444 6 .270 5 DARREN LEWIS 29 1997 CHI-A 75 19 0 0 0 11 0 11 14 5 67 16 5 .253 .349 .253 10 .242 10 ROBERT MACHADO 24 1997 CHI-A 15 3 0 1 0 1 0 5 0 0 13 1 2 .200 .250 .333 1 .219 1 DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A 490 143 22 8 12 53 3 62 12 6 365 78 55 .292 .364 .443 82 .279 75 NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A 207 63 10 1 2 6 0 28 1 4 148 24 27 .304 .324 .391 23 .244 22 LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A 235 64 13 0 5 14 1 60 4 4 178 26 23 .272 .316 .391 28 .244 26 JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 .000 .000 .000 0 .166 0 GREG NORTON 24 1997 CHI-A 33 9 2 2 0 2 0 7 0 0 25 6 1 .273 .314 .455 5 .262 4 MAGGLIO ORDONEZ 23 1997 CHI-A 67 22 5 0 5 2 0 7 1 2 48 12 11 .328 .348 .627 13 .301 12 TONY PENA 40 1997 CHI-A 65 11 1 0 0 8 0 12 0 0 55 3 6 .169 .260 .185 3 .156 3 TONY PHILLIPS 38 1997 CHI-A 125 40 6 0 4 28 1 26 4 1 88 24 11 .320 .448 .464 28 .320 26 MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 .000 .000 .000 0 -0.211 0 CHRIS SNOPEK 26 1997 CHI-A 290 65 14 0 6 17 1 46 3 2 234 27 34 .224 .269 .334 26 .212 24 FRANK THOMAS 29 1997 CHI-A 515 183 33 0 45 106 3 63 1 1 341 117 131 .355 .468 .682 151 .366 138 MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A 112 28 5 0 3 16 3 36 1 0 86 12 14 .250 .359 .375 16 .262 15 ROBIN VENTURA 29 1997 CHI-A 178 48 10 1 7 33 0 19 0 0 133 27 26 .270 .384 .455 33 .289 30 TEAM TOTAL .2746 5350 1488 278 34 191 553 33 817 110 54 4036 794 752 .278 .349 .450 862 .275 797
Fielding Statistics By Position
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
WILSON ALVAREZ 27 1997 CHI-A P 22 6 17 1 0 16.5 99 1 0 99 1 0 3 0
JAMES BALDWIN 25 1997 CHI-A P 32 15 22 2 0 22.6 99 1 0 99 1 0 4 0
JASON BERE 26 1997 CHI-A P 6 1 2 1 1 3.2 99 0 0 99 0 0 0 0
MIKE BERTOTTI 27 1997 CHI-A P 9 0 0 0 0 .4 99 0 0 99 0 0 0 0
CARLOS CASTILLO 22 1997 CHI-A P 37 1 5 0 0 7.5 99 0 0 99 0 0 0 0
TONY CASTILLO 34 1997 CHI-A P 64 3 19 3 0 7.1 114 1 1 113 1 1 1 0
CHRIS CLEMONS 24 1997 CHI-A P 5 1 1 0 0 1.4 99 0 0 99 0 0 0 0
NELSON CRUZ 24 1997 CHI-A P 19 3 1 0 0 3.0 99 0 0 99 0 0 0 0
DANNY DARWIN 41 1997 CHI-A P 21 6 20 0 1 12.8 115 2 2 115 3 2 4 0
JEFF DARWIN 27 1997 CHI-A P 14 0 1 0 0 1.6 99 0 0 99 0 0 0 0
DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A P 31 14 20 1 0 19.2 105 1 1 105 2 1 2 0
SCOTT EYRE 25 1997 CHI-A P 11 0 6 0 0 6.9 99 0 0 99 0 0 1 0
TOM FORDHAM 23 1997 CHI-A P 7 0 2 0 0 2.0 99 0 0 99 0 0 0 0
KEITH FOULKE 24 1997 CHI-A P 16 1 4 0 1 3.2 99 0 0 99 0 0 13 0
ROBERTO HERNANDEZ 32 1997 CHI-A P 46 4 6 0 1 5.4 99 1 0 99 0 0 0 0
MATT KARCHNER 30 1997 CHI-A P 52 2 6 0 2 6.0 99 1 0 99 0 0 0 0
ALAN LEVINE 29 1997 CHI-A P 25 5 3 0 1 3.1 99 0 0 99 0 0 0 0
CHUCK MCELROY 29 1997 CHI-A P 48 1 12 0 1 6.7 114 1 1 114 1 1 0 0
JAIME NAVARRO 30 1997 CHI-A P 33 15 15 3 0 23.7 95 0 -1 95 0 -1 2 0
BILL SIMAS 25 1997 CHI-A P 40 3 3 0 0 4.7 99 0 0 99 0 0 0 0
MIKE SIROTKA 26 1997 CHI-A P 7 1 3 1 0 3.6 99 0 0 99 0 0 1 0
LARRY THOMAS 27 1997 CHI-A P 5 1 0 0 0 .4 99 0 0 99 0 0 0 0
TEAM TOTAL P 550 83 168 12 8 161.0 102 8 3 102 13 3 31 0 .000
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP PB SB CS AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A C 92 519 46 7 8 8 59 33 82.3 107 22 6 107 23 6 222 33
RON KARKOVICE 33 1997 CHI-A C 51 261 13 1 1 2 24 10 42.9 93 5 -3 93 6 -3 122 13
CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A C 13 57 3 1 0 0 5 2 8.9 89 1 -1 89 1 -1 20 3
ROBERT MACHADO 24 1997 CHI-A C 10 34 3 0 1 1 6 4 5.2 119 2 1 119 2 1 13 1
TONY PENA 40 1997 CHI-A C 30 143 8 0 2 5 25 3 21.7 67 -2 -7 68 -2 -7 56 2
TEAM TOTAL C 196 1014 73 9 12 16 119 52 161.0 97 28 -4 97 29 -4 433 53 .226
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A FB 1 1 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A FB 2 2 1 1 1 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A FB 52 256 24 6 23 32.1 97 1 -1 97 1 -1 95 19
FRANK THOMAS 29 1997 CHI-A FB 97 739 49 11 70 93.1 96 2 -4 96 2 -4 232 96
MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A FB 47 256 12 0 19 35.3 92 -1 -3 92 -1 -3 76 13
TEAM TOTAL FB 199 1254 86 18 113 160.9 95 2 -8 95 2 -8 405 128 .332
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
RAY DURHAM 25 1997 CHI-A SB 153 270 395 18 77 151.6 102 29 4 103 34 4 482 87
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A SB 2 0 1 0 0 .5 100 0 0 100 0 0 1 0
NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A SB 9 14 25 1 3 8.9 100 2 0 100 2 0 22 3
TEAM TOTAL SB 164 284 421 19 80 161.0 102 31 4 102 36 4 505 90 .263
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A TB 17 9 27 1 2 14.3 107 2 1 108 3 1 35 6
GREG NORTON 24 1997 CHI-A TB 11 4 15 3 0 7.6 87 0 -1 85 0 -1 14 2
TONY PENA 40 1997 CHI-A TB 1 0 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
TONY PHILLIPS 38 1997 CHI-A TB 9 7 12 1 1 8.3 100 0 0 100 1 0 23 7
CHRIS SNOPEK 26 1997 CHI-A TB 82 56 117 16 11 78.3 95 3 -4 94 7 -4 232 24
MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A TB 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
ROBIN VENTURA 29 1997 CHI-A TB 54 53 99 7 11 52.1 106 8 3 106 11 3 138 31
TEAM TOTAL TB 175 129 270 28 25 160.9 99 13 -1 99 23 -1 443 70 .251
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A SS 2 2 2 1 0 1.2 16 0 -1 8 -1 -1 2 0
OZZIE GUILLEN 33 1997 CHI-A SS 139 207 348 15 78 134.9 101 22 2 101 33 2 380 44
NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A SS 28 27 45 3 11 21.8 91 1 -2 90 3 -2 54 8
CHRIS SNOPEK 26 1997 CHI-A SS 4 5 8 0 2 3.1 100 1 0 100 1 0 9 1
TEAM TOTAL SS 173 241 403 19 91 161.0 99 24 -1 99 35 -1 445 53 .224
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A LF 5 7 0 0 0 2.6 100 0 0 100 0 0 5 1
ALBERT BELLE 30 1997 CHI-A LF 154 352 1 10 0 150.9 97 7 -5 97 13 -5 451 100
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A LF 1 1 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A LF 4 1 0 0 0 .8 100 0 0 100 0 0 2 0
LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A LF 16 16 0 1 0 6.6 100 0 0 100 1 0 17 2
TEAM TOTAL LF 180 377 1 11 0 161.0 97 7 -5 97 14 -5 475 103 .285
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A CF 1 1 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 0 0
MIKE CAMERON 24 1997 CHI-A CF 102 295 4 5 1 94.7 100 13 0 100 15 0 258 60
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A CF 2 6 0 0 0 1.0 200 1 1 207 1 1 2 0
DARREN LEWIS 29 1997 CHI-A CF 64 91 1 0 1 27.5 111 6 3 112 8 3 42 6
DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A CF 45 101 3 0 0 37.6 92 2 -3 92 3 -3 111 22
TEAM TOTAL CF 214 494 8 5 2 161.0 101 22 1 101 27 1 413 88 .283
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A RF 4 7 0 0 0 2.5 100 1 0 100 0 0 5 0
HAROLD BAINES 38 1997 CHI-A RF 1 0 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
MIKE CAMERON 24 1997 CHI-A RF 37 36 1 0 1 11.9 125 4 3 126 4 3 32 8
DAVE MARTINEZ 32 1997 CHI-A RF 75 126 3 1 3 57.4 95 3 -3 94 3 -3 169 35
LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A RF 55 111 1 3 0 46.8 95 2 -2 95 3 -2 122 18
MAGGLIO ORDONEZ 23 1997 CHI-A RF 19 44 1 0 0 17.4 106 3 1 106 3 1 45 11
TONY PHILLIPS 38 1997 CHI-A RF 28 67 3 2 1 24.8 112 5 3 112 6 3 69 19
TEAM TOTAL RF 219 391 9 6 5 161.0 101 18 2 101 19 2 443 91 .279
AGE YEAR TEAM POS AdjG BatOut EQR
JEFF ABBOTT 24 1997 CHI-A OT 9.0 18 2
HAROLD BAINES 38 1997 CHI-A OT 92.0 223 57
ALBERT BELLE 30 1997 CHI-A OT 7.0 21 4
DOUG DRABEK 34 1997 CHI-A OT 1.0 2 0
RAY DURHAM 25 1997 CHI-A OT 2.0 6 1
JORGE FABREGAS 27 1997 CHI-A OT 7.0 19 3
CHAD FONVILLE 26 1997 CHI-A OT 2.0 4 0
OZZIE GUILLEN 33 1997 CHI-A OT 3.0 8 1
CHAD KREUTER 32 1997 CHI-A OT 4.0 9 2
DARREN LEWIS 29 1997 CHI-A OT 17.0 26 3
NORBERTO MARTIN 30 1997 CHI-A OT 17.0 42 6
LYLE MOUTON 28 1997 CHI-A OT 17.0 44 7
GREG NORTON 24 1997 CHI-A OT 7.0 12 2
MAGGLIO ORDONEZ 23 1997 CHI-A OT 2.0 5 1
FRANK THOMAS 29 1997 CHI-A OT 49.0 122 51
MARIO VALDEZ 22 1997 CHI-A OT 6.0 13 2
TEAM TOTAL OT 242.0 574 144 .302