1996 CHI-A
Actual Pitching Statistics
NAME AGE YEAR TEAM W L SV ERA G GS TBF IP H R ER HR BB SO HBP IBB WP BK CG SHO WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A 15 10 0 4.22 35 35 946 217.3 216 106 102 21 97 181 4 3 2 0 0 0 LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A 0 2 0 8.22 5 5 113 23.0 32 22 21 4 15 6 0 0 0 0 0 0 JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A 11 6 0 4.42 28 28 719 169.0 168 88 83 24 57 127 4 3 12 1 0 0 JASON BERE 25 1996 CHI-A 0 1 0 10.26 5 5 93 16.7 26 19 19 3 18 19 0 1 2 0 0 0 MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A 2 0 0 5.14 15 2 130 28.0 28 18 16 5 20 19 0 3 4 0 0 0 TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A 3 1 1 1.59 15 0 94 22.7 23 7 4 1 4 9 1 1 1 0 0 0 JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A 0 1 0 2.93 22 0 124 30.7 26 10 10 5 9 15 2 1 0 0 0 0 ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A 16 10 0 3.45 35 35 1071 258.0 248 110 99 34 72 200 7 4 5 0 6 1 MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A 0 0 0 13.50 1 1 12 2.0 4 3 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A 6 5 38 1.91 72 0 355 84.7 65 21 18 2 38 85 0 5 6 0 0 0 STACY JONES 29 1996 CHI-A 0 0 0 .00 2 0 7 2.0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A 7 4 1 5.76 50 0 278 59.3 61 42 38 10 41 46 2 8 4 0 0 0 BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A 1 2 1 4.98 28 0 275 59.7 78 35 33 3 28 19 0 8 2 0 0 0 ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A 0 1 0 5.40 16 0 85 18.3 22 14 11 1 7 12 1 1 0 0 0 0 JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A 1 5 0 6.88 19 8 252 53.7 70 45 41 10 25 21 3 1 3 0 0 0 KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A 5 5 0 6.97 29 4 246 51.7 72 41 40 6 31 28 2 8 1 0 0 0 SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A 0 1 0 11.37 3 1 34 6.3 10 8 8 1 6 3 0 0 2 0 0 0 RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A 0 0 0 15.00 3 0 15 3.0 3 5 5 1 5 1 1 0 0 0 0 0 BILL SIMAS 24 1996 CHI-A 2 8 2 4.58 64 0 328 72.7 75 39 37 5 39 65 3 6 0 0 0 0 MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A 1 2 0 7.18 15 4 122 26.3 34 27 21 3 12 11 0 0 1 0 0 0 KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A 13 10 0 4.59 34 34 971 225.3 236 123 115 34 76 150 3 5 13 0 1 0 LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A 2 3 0 3.23 57 0 135 30.7 32 11 11 1 14 20 3 2 1 0 0 0 TEAM TOTAL 85 77 43 4.53 553 162 6405 1461.0 1529 794 735 174 616 1039 36 60 59 1 7 1
Advanced Pitching Statistics
<--ADJUSTED FOR SEASON---> <-ADJUSTED FOR ALL TIME-->
NAME AGE YEAR TEAM XIP RA DH DR DW NRA RAA PRAA PRAR DERA NRA RAA PRAA PRAR DERA STF
WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A 212.0 4.39 3 -5 0 3.88 15 13 74 3.95 3.89 15 13 74 3.95 20
LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A 19.7 8.61 2 1 -1 7.60 -7 -7 -3 7.70 7.63 -7 -7 -3 7.71 -31
JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A 154.3 4.69 -7 -1 1 4.12 6 5 49 4.19 4.14 6 5 49 4.20 16
JASON BERE 25 1996 CHI-A 12.3 10.26 7 0 0 9.10 -6 -6 -3 9.17 9.12 -6 -6 -3 9.19 -3
MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A 22.0 5.79 -3 -1 1 5.06 -1 -2 4 5.13 5.07 -1 -2 4 5.14 -13
TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A 29.6 2.78 -2 -2 0 2.52 7 6 13 2.60 2.53 7 6 13 2.60 -5
JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A 19.0 2.93 -7 -4 -1 2.64 4 4 9 2.72 2.65 4 4 9 2.72 -9
ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A 235.8 3.84 -12 -11 -1 3.42 28 26 94 3.49 3.44 28 26 93 3.50 20
MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A 1.0 13.50 1 1 0 11.99 -1 -1 -1 12.11 12.03 -1 -1 -1 12.13 -22
ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A 142.7 2.23 -6 -6 -3 2.05 39 38 81 2.12 2.06 39 38 81 2.12 22
STACY JONES 29 1996 CHI-A 1.0 .00 -1 0 0 .19 0 0 1 .25 .19 0 0 1 .25 -1
MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A 77.3 6.37 -2 2 2 5.56 -9 -10 12 5.63 5.58 -9 -10 12 5.64 -10
BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A 43.0 5.28 8 -4 -1 4.62 -1 -1 9 4.71 4.64 -1 -1 9 4.72 -19
ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A 13.1 6.87 2 4 0 5.99 -2 -2 1 6.07 6.01 -2 -2 1 6.08 -4
JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A 51.6 7.55 2 1 -1 6.60 -12 -13 0 6.68 6.62 -12 -13 -1 6.69 -23
KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A 67.9 7.14 12 -2 1 6.23 -13 -14 3 6.31 6.25 -13 -14 3 6.32 -18
SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A 7.3 11.37 2 1 0 10.02 -5 -5 -3 10.11 10.05 -5 -5 -3 10.13 -39
RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A 1.4 15.00 0 1 0 13.15 -1 -1 -1 13.20 13.18 -1 -1 -1 13.22 -81
BILL SIMAS 24 1996 CHI-A 80.8 4.83 5 1 -4 4.24 2 2 25 4.31 4.26 2 2 25 4.32 7
MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A 25.6 9.23 2 8 0 8.06 -10 -10 -4 8.15 8.08 -10 -10 -4 8.16 -23
KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A 207.2 4.91 -9 -3 0 4.31 4 3 59 4.39 4.33 4 2 59 4.39 11
LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A 36.3 3.23 2 -5 -2 2.88 7 6 16 2.96 2.89 7 6 16 2.96 -2
TEAM TOTAL 1461.0 4.89 0 -24 -8 4.31 44 32 434 4.30 4.33 44 31 433 4.31 6
Translated Pitching Statistics
Age Year Team IP H ER HR BB HBP K ERA W L SV H/9 HR/9 BB/9 K/9
WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A 237.0 229 100 20 87 4 185 3.80 16 11 0 8.7 .8 3.3 7.0
LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A 25.0 34 22 4 15 0 6 7.92 0 2 0 12.2 1.4 5.4 2.2
JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A 184.3 170 83 22 46 4 130 4.05 12 8 0 8.3 1.1 2.2 6.3
JASON BERE 25 1996 CHI-A 18.3 26 18 3 19 0 20 8.84 0 2 0 12.8 1.5 9.3 9.8
MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A 30.7 27 17 4 20 0 19 4.99 2 1 0 7.9 1.2 5.9 5.6
TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A 24.7 29 8 1 2 1 9 2.92 3 1 0 10.6 .4 .7 3.3
JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A 33.3 26 10 5 7 2 15 2.70 1 1 0 7.0 1.4 1.9 4.1
ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A 281.3 258 105 32 54 7 204 3.36 19 11 0 8.3 1.0 1.7 6.5
MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A 2.3 5 3 0 1 0 1 11.57 0 0 0 19.3 .0 3.9 3.9
ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A 92.3 76 20 2 34 0 87 1.95 8 3 37 7.4 .2 3.3 8.5
STACY JONES 29 1996 CHI-A 2.3 0 0 0 1 0 1 .00 0 0 0 .0 .0 3.9 3.9
MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A 64.7 58 39 9 41 2 47 5.43 5 5 0 8.1 1.3 5.7 6.5
BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A 65.0 91 34 3 25 0 19 4.71 2 3 0 12.6 .4 3.5 2.6
ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A 20.0 25 13 1 6 1 12 5.85 1 1 0 11.2 .4 2.7 5.4
JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A 58.7 72 43 9 23 3 21 6.60 2 5 0 11.0 1.4 3.5 3.2
KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A 56.3 77 39 6 30 2 28 6.23 4 5 0 12.3 1.0 4.8 4.5
SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A 7.0 10 8 1 6 0 3 10.29 0 1 0 12.9 1.3 7.7 3.9
RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A 3.3 2 5 1 5 1 1 13.50 0 0 0 5.4 2.7 13.5 2.7
BILL SIMAS 24 1996 CHI-A 79.3 81 36 5 37 3 67 4.08 4 6 1 9.2 .6 4.2 7.6
MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A 28.7 36 25 3 11 0 11 7.85 1 2 0 11.3 .9 3.5 3.5
KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A 245.7 240 117 32 62 3 153 4.29 14 12 0 8.8 1.2 2.3 5.6
LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A 33.3 38 11 1 13 3 20 2.97 3 2 0 10.3 .3 3.5 5.4
TEAM TOTAL 1593.7 1610 756 164 545 36 1059 4.27 97 82 38 9.1 .9 3.1 6.0
Actual Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM G AB H 2B 3B HR R RBI SB CS SO BB HBP SH SF IBB GDP BA OBA SLG WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 HAROLD BAINES 37 1996 CHI-A 143 495 154 29 0 22 80 95 3 1 62 73 1 0 3 7 20 .311 .399 .503 JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 JASON BERE 25 1996 CHI-A 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 PAT BORDERS 33 1996 CHI-A 31 94 26 1 0 3 6 6 0 0 18 5 0 3 0 0 2 .277 .313 .383 MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A 11 11 1 0 0 0 1 0 0 1 3 1 0 0 0 0 0 .091 .167 .091 TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A 12 19 3 2 0 0 2 3 1 0 4 0 0 1 2 0 1 .158 .143 .263 JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 RAY DURHAM 24 1996 CHI-A 156 557 153 33 5 10 79 65 30 4 95 58 10 7 7 4 6 .275 .350 .406 ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A 150 499 131 24 8 4 62 45 6 5 27 10 0 12 7 0 10 .263 .273 .367 ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A 72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 STACY JONES 29 1996 CHI-A 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A 50 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 RON KARKOVICE 32 1996 CHI-A 111 355 78 22 0 10 44 38 0 0 93 24 1 7 2 2 7 .220 .270 .366 BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A 46 114 25 8 0 3 14 18 0 0 29 13 2 2 1 0 2 .219 .308 .368 ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A 16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A 141 337 77 12 2 4 55 53 21 5 40 45 3 15 5 1 9 .228 .321 .312 ROBERT MACHADO 23 1996 CHI-A 4 6 4 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .667 .667 .833 JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A 146 440 140 20 8 10 85 53 15 7 52 52 3 2 1 1 4 .318 .393 .468 NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A 70 140 49 7 0 1 30 14 10 2 17 6 0 4 1 0 4 .350 .374 .421 KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A 29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A 87 214 63 8 1 7 25 39 3 0 50 22 2 0 3 4 3 .294 .361 .439 JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A 17 27 7 0 0 0 7 1 0 0 1 4 0 0 0 0 2 .259 .355 .259 GREG NORTON 23 1996 CHI-A 11 23 5 0 0 2 4 3 0 1 6 4 0 0 0 0 0 .217 .333 .478 TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A 153 581 161 29 3 12 119 63 13 8 132 125 4 1 8 9 6 .277 .404 .399 MIKE ROBERTSON 25 1996 CHI-A 6 7 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 .143 .143 .286 SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 BILL SIMAS 24 1996 CHI-A 64 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DON SLAUGHT 37 1996 CHI-A 14 36 9 1 0 0 2 4 0 0 2 2 0 1 0 0 4 .250 .289 .278 CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A 46 104 27 6 1 6 18 18 0 1 16 6 1 1 1 0 5 .260 .304 .510 KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A 34 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 DANNY TARTABULL 33 1996 CHI-A 132 472 120 23 3 27 58 101 1 2 128 64 0 0 5 4 10 .254 .340 .487 FRANK THOMAS 28 1996 CHI-A 141 527 184 26 0 40 110 134 1 1 70 109 5 0 8 26 25 .349 .459 .626 LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A 57 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 ROBIN VENTURA 28 1996 CHI-A 158 586 168 31 2 34 96 105 1 3 81 78 2 0 8 10 18 .287 .368 .520 TEAM TOTAL 2339 5644 1586 284 33 195 898 860 105 41 927 701 34 56 62 68 139 .281 .360 .447
Advanced Batting Statistics
<---------ADJUSTED FOR SEASON-------------> <------------ADJUSTED FOR ALL TIME------------->
NAME AGE YEAR TEAM PA OUT UEQR EQA EQR BRAR BRAA FRAR FRAA PRAR WARP1 EQA EQR BRAR BRAA FRAR FRAA PRAR WARP2 WARP3
WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 2 1 74 7.2 .000 0 0 0 3 1 74 7.3 7.3
LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.2 -0.2
HAROLD BAINES 37 1996 CHI-A 572 345 95 .297 83 39 23 0 0 0 4.3 .309 91 48 32 0 0 0 5.2 5.2
JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 -1 -1 49 4.5 .000 0 0 0 0 -1 49 4.6 4.6
JASON BERE 25 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 -0.3
MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 4 .4 .000 0 0 0 0 0 4 .4 .4
PAT BORDERS 33 1996 CHI-A 102 71 11 .233 9 0 -3 4 -1 0 .5 .244 10 1 -2 4 -1 0 .6 .6
MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A 12 11 0 -.142 0 -2 -2 0 0 0 -0.2 -.134 0 -2 -2 1 0 0 -0.1 -0.1
TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 13 1.4 .000 0 0 0 0 0 13 1.4 1.4
DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A 22 19 1 .159 1 -1 -2 0 -1 0 -0.2 .171 1 -1 -2 0 -1 0 -0.2 -0.2
JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 9 1.0 .000 0 0 0 0 0 9 1.0 1.0
RAY DURHAM 24 1996 CHI-A 639 422 85 .262 74 21 1 26 4 0 5.2 .273 82 29 10 35 6 0 7.1 7.1
ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 3 2 94 9.4 .000 0 0 0 4 2 93 9.5 9.5
MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -1 -0.1 .000 0 0 0 0 0 -1 -0.1 -0.1
OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A 528 392 47 .212 41 -9 -27 4 -15 0 -0.6 .223 46 -3 -21 16 -15 0 1.3 1.3
ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 -1 -1 81 8.8 .000 0 0 0 0 -1 81 8.9 8.9
STACY JONES 29 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .000 0 0 0 0 0 1 .1 .1
MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 -1 -1 12 1.1 .000 0 0 0 -1 -1 12 1.2 1.2
RON KARKOVICE 32 1996 CHI-A 389 286 33 .210 29 -7 -20 29 10 0 2.3 .221 33 -3 -16 31 11 0 3.0 3.0
BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 2 1 9 1.2 .000 0 0 0 1 1 9 1.1 1.1
CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A 132 92 13 .229 12 0 -4 7 2 0 .8 .241 13 1 -3 8 2 0 1.0 1.0
ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 1 1 .2 .000 0 0 0 1 1 1 .2 .2
DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A 405 285 42 .231 36 0 -13 4 -9 0 .5 .242 41 5 -8 8 -8 0 1.4 1.4
ROBERT MACHADO 23 1996 CHI-A 6 2 2 .517 2 2 2 -1 -1 0 .1 .532 2 2 2 -1 -1 0 .1 .1
JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 0 .0 .000 0 0 0 0 0 -1 -0.1 -0.1
DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A 498 310 78 .287 68 29 15 5 -6 0 3.8 .298 75 36 22 8 -5 0 4.9 4.9
NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A 151 98 22 .274 19 7 2 4 1 0 1.2 .286 21 9 4 7 1 0 1.7 1.7
KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 1 3 .4 .000 0 0 0 1 1 3 .4 .4
LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A 241 154 33 .269 29 9 2 0 -4 0 1.1 .281 32 13 6 0 -4 0 1.3 1.3
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A 31 20 3 .219 2 0 -1 0 -1 0 .0 .231 3 0 -1 0 -1 0 .0 .0
GREG NORTON 23 1996 CHI-A 27 19 3 .252 3 1 0 -1 -2 0 .0 .263 3 1 0 -1 -2 0 .0 .0
TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A 719 437 102 .278 89 33 13 28 15 0 6.8 .289 98 43 23 36 18 0 8.8 8.8
MIKE ROBERTSON 25 1996 CHI-A 7 6 0 .090 0 -1 -1 0 0 0 -0.1 .110 0 -1 -1 0 0 0 -0.1 -0.1
SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.3 .000 0 0 0 0 0 -3 -0.2 -0.2
RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -1 -0.1 .000 0 0 0 0 0 -1 -0.1 -0.1
BILL SIMAS 24 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 -1 25 2.7 .000 0 0 0 0 -1 25 2.6 2.6
MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 -4 -0.4 .000 0 0 0 0 0 -4 -0.4 -0.4
DON SLAUGHT 37 1996 CHI-A 39 28 3 .190 2 -1 -3 -3 -5 0 -0.5 .202 3 -1 -2 -3 -5 0 -0.4 -0.4
CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A 113 80 15 .258 13 3 0 5 2 0 .9 .269 15 5 1 7 2 0 1.3 1.3
KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 1 0 59 5.5 .000 0 0 0 2 0 59 5.6 5.6
DANNY TARTABULL 33 1996 CHI-A 541 359 77 .269 67 22 5 8 -1 0 3.3 .280 75 29 13 12 0 0 4.5 4.5
FRANK THOMAS 28 1996 CHI-A 649 352 138 .344 122 77 61 3 -5 0 8.7 .356 133 89 73 4 -3 0 9.9 9.9
LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 16 1.8 .000 0 0 0 0 0 16 1.8 1.8
ROBIN VENTURA 28 1996 CHI-A 674 429 107 .286 94 40 20 28 15 0 7.5 .298 104 49 30 39 18 0 9.8 9.8
TEAM TOTAL .2810 6497 4217 909 .270 796 261 69 156 -1 435 67.8 .273 818 283 91 224 14 433 73.0 73.0
Translated Batting Statistics
NAME AGE YEAR TEAM AB H 2B 3B HR BB HBP SO SB CS OUT RUN RBI BA OBA SA UEQR EQA EQR HAROLD BAINES 37 1996 CHI-A 471 145 30 0 25 64 1 60 3 1 330 75 88 .308 .392 .531 104 .309 87 PAT BORDERS 33 1996 CHI-A 89 25 0 0 3 4 0 17 0 0 67 5 5 .281 .312 .382 12 .243 10 MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A 10 1 0 0 0 1 0 3 0 1 10 1 0 .100 .182 .100 0 -0.122 0 DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A 18 3 1 0 0 0 0 3 1 0 18 1 2 .167 .167 .222 1 .173 1 RAY DURHAM 24 1996 CHI-A 529 143 37 6 11 51 10 89 30 4 405 72 60 .270 .346 .425 94 .274 79 OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A 472 125 21 7 4 9 0 25 6 5 373 53 39 .265 .279 .364 53 .224 44 RON KARKOVICE 32 1996 CHI-A 337 74 16 0 11 21 1 88 0 0 273 38 33 .220 .267 .365 38 .220 31 CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A 108 23 6 0 4 12 2 27 0 0 88 13 16 .213 .303 .380 15 .241 13 DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A 321 75 14 1 3 40 3 36 23 6 274 48 46 .234 .324 .312 47 .242 40 ROBERT MACHADO 23 1996 CHI-A 6 4 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 .667 .667 .833 2 .518 2 DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A 418 132 22 9 12 46 3 49 14 7 296 78 50 .316 .388 .498 86 .299 72 NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A 132 46 4 0 2 6 0 15 11 2 93 27 13 .348 .377 .424 24 .286 20 LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A 203 59 12 1 6 20 2 48 3 0 147 22 34 .291 .360 .448 37 .280 31 JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A 26 7 0 0 0 3 0 1 0 0 19 4 1 .269 .345 .269 3 .237 3 GREG NORTON 23 1996 CHI-A 22 5 0 0 2 3 0 6 0 1 18 3 3 .227 .320 .500 4 .262 3 TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A 555 155 32 3 14 110 4 124 11 8 418 107 58 .279 .402 .423 112 .289 94 MIKE ROBERTSON 25 1996 CHI-A 7 1 1 0 0 0 0 1 0 0 6 0 0 .143 .143 .286 0 .115 0 DON SLAUGHT 37 1996 CHI-A 34 9 1 0 0 2 0 2 0 0 26 2 4 .265 .306 .294 3 .210 3 CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A 99 26 6 1 6 5 1 15 0 1 76 16 16 .263 .305 .525 17 .267 14 DANNY TARTABULL 33 1996 CHI-A 449 113 24 3 28 57 0 122 1 2 343 54 90 .252 .336 .506 85 .280 71 FRANK THOMAS 28 1996 CHI-A 502 172 30 0 43 96 5 66 1 1 340 103 123 .343 .453 .659 151 .356 129 ROBIN VENTURA 28 1996 CHI-A 557 158 31 2 36 69 2 77 1 3 411 88 95 .284 .365 .540 118 .298 99 TEAM TOTAL .2813 5365 1501 289 33 210 619 34 874 105 42 4033 811 778 .280 .358 .463 1006 .281 846
Fielding Statistics By Position
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
WILSON ALVAREZ 26 1996 CHI-A P 35 11 29 0 3 24.1 103 2 1 103 2 1 0 0
LUIS ANDUJAR 23 1996 CHI-A P 5 1 2 0 0 2.6 99 0 0 99 0 0 0 0
JAMES BALDWIN 24 1996 CHI-A P 28 12 16 3 0 18.7 94 -1 -1 94 0 -1 0 0
JASON BERE 25 1996 CHI-A P 5 1 3 1 0 1.9 99 0 0 99 0 0 0 0
MIKE BERTOTTI 26 1996 CHI-A P 15 0 6 0 0 3.1 99 0 0 99 0 0 0 0
TONY CASTILLO 33 1996 CHI-A P 15 3 2 0 0 2.5 99 0 0 99 0 0 0 0
JEFF DARWIN 26 1996 CHI-A P 22 3 2 0 0 3.4 99 0 0 99 0 0 0 0
ALEX FERNANDEZ 26 1996 CHI-A P 35 27 42 2 7 28.6 106 3 2 106 4 2 0 0
MARVIN FREEMAN 33 1996 CHI-A P 1 0 0 0 0 .2 99 0 0 99 0 0 0 0
ROBERTO HERNANDEZ 31 1996 CHI-A P 72 3 6 1 0 9.4 89 -1 -1 88 -1 -1 0 0
STACY JONES 29 1996 CHI-A P 2 0 0 0 0 .2 99 0 0 99 0 0 0 0
MATT KARCHNER 29 1996 CHI-A P 50 4 3 2 1 6.6 84 -1 -1 84 -1 -1 0 0
BRIAN KEYSER 29 1996 CHI-A P 28 6 16 1 3 6.6 114 2 1 114 1 1 0 0
ALAN LEVINE 28 1996 CHI-A P 16 0 6 0 1 2.0 149 1 1 149 1 1 0 0
JOE MAGRANE 31 1996 CHI-A P 19 2 8 2 0 6.0 99 0 0 99 0 0 0 0
KIRK MCCASKILL 35 1996 CHI-A P 29 3 12 0 1 5.7 117 1 1 117 1 1 0 0
SCOTT RUFFCORN 26 1996 CHI-A P 3 1 0 0 0 .7 99 0 0 99 0 0 0 0
RICH SAUVEUR 32 1996 CHI-A P 3 0 1 0 1 .3 99 0 0 99 0 0 0 0
BILL SIMAS 24 1996 CHI-A P 64 9 5 1 1 8.1 87 0 -1 87 -1 -1 0 0
MIKE SIROTKA 25 1996 CHI-A P 15 0 3 1 0 2.9 99 0 0 99 0 0 0 0
KEVIN TAPANI 32 1996 CHI-A P 34 15 26 1 4 25.0 99 1 0 99 1 0 0 0
LARRY THOMAS 26 1996 CHI-A P 57 2 4 0 1 3.4 99 0 0 99 0 0 0 0
TEAM TOTAL P 553 103 192 15 23 162.0 100 6 1 100 11 1 0 0 .999
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP PB SB CS AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
PAT BORDERS 33 1996 CHI-A C 30 144 16 3 1 2 21 9 24.5 96 4 -1 96 4 -1 68 10
RON KARKOVICE 32 1996 CHI-A C 111 680 45 5 5 4 48 33 98.7 110 29 10 110 30 10 286 33
CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A C 38 181 12 2 4 1 22 11 26.5 107 7 2 107 7 2 74 10
ROBERT MACHADO 23 1996 CHI-A C 4 6 0 0 0 1 2 1 2.0 50 -1 -1 50 -1 -1 2 2
DON SLAUGHT 37 1996 CHI-A C 12 70 0 1 0 0 12 1 10.3 51 -3 -5 51 -3 -5 23 2
TEAM TOTAL C 195 1081 73 11 10 8 105 55 162.0 103 36 5 103 38 4 453 57 .230
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A FB 2 1 0 0 0 .3 100 0 0 100 0 0 1 0
DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A FB 23 132 12 3 8 16.9 88 -1 -2 88 -1 -2 49 12
TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A FB 1 2 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
MIKE ROBERTSON 25 1996 CHI-A FB 2 11 1 0 2 1.2 100 0 0 100 0 0 1 0
FRANK THOMAS 28 1996 CHI-A FB 139 1098 85 9 111 136.6 96 3 -5 96 3 -5 347 139
ROBIN VENTURA 28 1996 CHI-A FB 13 56 8 1 7 6.9 100 1 0 100 0 0 20 4
TEAM TOTAL FB 180 1300 106 13 128 162.0 96 3 -7 96 3 -7 418 156 .354
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A SB 2 0 0 0 0 1.0 1 0 -1 -5 -1 -1 2 0
RAY DURHAM 24 1996 CHI-A SB 150 236 423 11 87 145.6 103 26 4 103 33 4 405 80
NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A SB 10 22 34 1 7 8.3 125 3 2 126 4 2 14 3
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A SB 7 12 12 2 2 5.5 82 0 -1 81 0 -1 9 1
TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A SB 2 4 5 0 2 1.6 101 1 0 101 0 0 5 1
TEAM TOTAL SB 171 274 474 14 98 162.0 102 30 4 103 37 4 435 85 .274
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A TB 3 0 1 0 0 .4 100 0 0 100 0 0 1 0
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A TB 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
GREG NORTON 23 1996 CHI-A TB 2 4 2 0 1 2.1 100 0 0 100 0 0 5 1
CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A TB 27 12 34 3 5 18.1 111 4 2 112 5 2 43 8
ROBIN VENTURA 28 1996 CHI-A TB 150 133 239 10 34 141.3 110 27 15 111 37 16 409 102
TEAM TOTAL TB 183 149 276 13 40 162.0 110 31 17 111 42 18 458 111 .298
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A SS 2 6 4 1 2 2.1 100 0 0 100 0 0 4 0
OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A SS 146 220 348 11 69 132.7 89 4 -15 88 14 -17 385 45
NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A SS 24 39 44 5 17 15.7 94 1 -1 93 3 -1 27 6
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A SS 2 0 1 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 0 0
GREG NORTON 23 1996 CHI-A SS 6 4 3 2 0 2.8 29 -1 -2 22 -2 -2 7 1
CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A SS 12 13 31 2 5 8.4 100 1 0 100 2 0 20 3
TEAM TOTAL SS 192 282 431 21 93 161.9 89 5 -18 88 18 -20 443 55 .228
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A LF 2 2 0 0 0 .4 100 0 0 100 0 0 1 0
OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A LF 2 2 0 0 0 .3 100 0 0 100 0 0 1 0
DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A LF 1 3 0 0 0 .4 350 1 1 375 1 1 1 0
DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A LF 3 0 0 0 0 2.0 50 -1 -1 45 -1 -1 6 1
LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A LF 21 24 0 2 0 13.3 77 -1 -3 75 -2 -3 30 7
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A LF 1 0 0 0 0 .1 100 0 0 100 0 0 0 0
TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A LF 150 345 13 7 3 145.4 110 27 15 111 34 16 431 100
TEAM TOTAL LF 180 376 13 9 3 161.9 107 26 12 108 33 13 470 108 .291
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A CF 4 6 0 0 0 2.4 100 0 0 100 0 0 8 0
DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A CF 137 287 1 3 0 103.5 91 3 -10 90 6 -10 276 39
DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A CF 73 164 1 1 1 55.9 97 5 -2 97 7 -2 161 39
TONY PHILLIPS 37 1996 CHI-A CF 2 0 0 0 0 .2 100 0 0 100 0 0 1 0
TEAM TOTAL CF 216 457 2 4 1 162.0 93 9 -11 93 13 -12 446 79 .262
AGE YEAR TEAM POS G PO A E DP AdjG Rate RAR RAA Rate2 RAR2 RAA2 BatOut EQR
MIKE CAMERON 23 1996 CHI-A RF 5 0 0 0 0 .7 100 0 0 100 0 0 2 0
DAVE MARTINEZ 31 1996 CHI-A RF 73 69 3 2 0 32.7 97 2 -1 97 2 -1 94 24
LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A RF 29 38 1 0 0 18.4 95 1 -1 94 1 -1 41 9
DANNY TARTABULL 33 1996 CHI-A RF 122 254 4 7 1 110.2 99 8 -1 99 11 -1 329 70
TEAM TOTAL RF 229 361 8 9 1 162.0 98 11 -3 98 14 -3 466 102 .286
AGE YEAR TEAM POS AdjG BatOut EQR
HAROLD BAINES 37 1996 CHI-A OT 143.0 345 94
PAT BORDERS 33 1996 CHI-A OT 1.0 3 0
DOMINGO CEDENO 27 1996 CHI-A OT 8.0 14 1
RAY DURHAM 24 1996 CHI-A OT 6.0 17 3
OZZIE GUILLEN 32 1996 CHI-A OT 2.0 6 1
CHAD KREUTER 31 1996 CHI-A OT 6.0 17 2
DARREN LEWIS 28 1996 CHI-A OT 3.0 8 1
NORBERTO MARTIN 29 1996 CHI-A OT 33.0 56 12
LYLE MOUTON 27 1996 CHI-A OT 37.0 83 18
JOSE MUNOZ 28 1996 CHI-A OT 6.0 10 1
GREG NORTON 23 1996 CHI-A OT 3.0 7 1
MIKE ROBERTSON 25 1996 CHI-A OT 4.0 5 0
DON SLAUGHT 37 1996 CHI-A OT 2.0 5 0
CHRIS SNOPEK 25 1996 CHI-A OT 7.0 17 3
DANNY TARTABULL 33 1996 CHI-A OT 10.0 30 7
FRANK THOMAS 28 1996 CHI-A OT 2.0 5 2
TEAM TOTAL OT 273.0 628 148 .295