BP Comment Quick Links
![]() |
|
|
The First-ever Baseball Prospectus Futures Guide - now just $6.86 at Amazon ( bbp.cx/fg ) |
|
|
October 4, 2012 Ask the IndustryMike Trout vs. Miguel Cabreraby Jason Parks Mike Trout or Miguel Cabrera? It’s the bacon-or-cheese argument of the 2012 major league season, a decision that is weighted in preference rather than a universally recognized consensus. Both players have historic cases to make, just as the fatty pig meat and the pressed curds of milk are each historic in their deliciousness. On one hand, you have a rookie sensation whose electricity could power Paris, a player with an unprecedented debut campaign that draws comparisons to a young Mickey Mantle, only better, which isn’t exactly normal. This generational performance just happens to share a space with another generational performance, a statistical feat of such lore and reverence that the mere hunt and proximity to such an accomplishment is worthy of high praise and metallic hardware. Miguel Cabrera is the most feared hitter in the game, and when the dust settled on the 2012 season, his out-of-fashion slash line made him the winner of the Triple Crown, the first of its kind in the American League since 1967, which isn’t exactly normal either.
BP Comment Quick Links ttt (60152) I think this was a great subject about which to poll the industry. Thanks for the insight! Tim Lowell (26942) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. I would like to take this opportunity to mention that both players are on my Strat team. Therefore, my answer to Trout vs. Cabrera is...yes. Also, I will manage to not even win my division because Mike Minor and Mark Buehrle are my best starting pitchers. CSPitt17130 (66292) No one cares. DeathSpeculum (63111) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. jason, andrews (2527) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. BP always been down on the Tigers for some reason - it's deep rooted and institionalised because despite the staff turnover it's been going on for at leat 10 years. Hatred of the Tigers is passed down from one staff member to the next in a sacred anti-Tiger ceremony, but you'll never get any of us to divulge the details. Oct 04, 2012 08:36 AM No kidding. Those secret meetings where we kill tiger cubs and drink their blood for giggles are just loads of fun. Whatever it takes to keep the Tigers a notch below the rest of baseball. Oct 04, 2012 08:39 AM I wish I would have known about these secret meetings before I signed on... Oct 04, 2012 08:53 AM DetroitDale (31270) I find myself in compelte agreement with the last quote... Now granted I'm a little bit biased but I think the importance of speed and defense is overrated both generally and in this debate. Ben Solow (35415) Trout hit 30 home runs in 22 fewer games -- this isn't a speed vs. power debate. It's a speed, defense and power vs. a little more power debate. The Angels pitching staff doesn't induce many ground balls, either, so outfield defense (especially in center) is pretty important. Also, B-Ref has Cabrera as below replacement defensively at third, so some would question whether Cabrera is even an adequate defender there. andrews (2527) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. Reading comments like this you'd be forgiven for thinking the Angels won over a hundred games and had the misfortune to be in the same division as a powerhouse club - then you check the standings are see they won........89 games...... Aaron/YYZ (34268) And realize that 89 is more than 88 -- the number of games the Tigers won. backbrush (60277) Great point. The postseason argument is pretty silly given the Angels wonder games than the Tigers in a tougher division. orenjungreis (65961) how does miggy have a little more power than trout ..... Ben Solow (35415) Well, Miggy slugged .606 and Trout slugged .564, which isn't a huge difference. It's less of a difference (by a tiny bit) in ISO since Miggy had a higher average. Alternatively, project Trout out to 161 games and he hits ~35 homers, which is 9 fewer than Cabrera -- and that's the number that magnifies the difference the most. Richard Bergstrom (36532) Miguel has even more power than Trout than it appears if you change Trout's triples to doubles and any legged-out doubles into singles. That part of SLG/ISO is more a function of speed than power. Ben Solow (35415) Sure, but two bases are two bases. I'm not aware of any convincing research out there showing that there's much of a difference between a "speed" double and a "power" double. It's hypothetically possible, but I'm doubtful that the magnitude of such an effect would be large enough to bother considering. Richard Bergstrom (36532) What about a speed triple vs a nonspeed double? Ben Solow (35415) Give him credit -- it's strictly better to have a guy on third than a guy on second. In terms of describing someone by tools, I agree that it makes a difference. In terms of production, absolutely no difference. I agree that you're probably right about a semantic difference, but if we're talking about "power" produced in games, it's some measure of total bases per at bat (either removing singles or not)...producing extra bases is producing extra bases. km9000 (66948) I agree a double's a double. It's a matter of production, not a weightlifting contest. Both ways help the team the same amount. Of course once they're each on second, I'm sure both guys would rather have the faster guy out here. djwells (11746) I'm a BP addict and total stat-head, but I cannot make up my mind on this one! I'm leaning to Cabrera because of the Triple Crown and the playoff berth. In Trout's defence though, his team was in contention until the bitter end and that counts for a lot. The Triple Crown for me probably clinches it. It has only been accomplished a handful of times and each time by a Hall of Fame player. I know batting average is terribly old school, but I'm in awe of Cabrera and what he accomplished. jnewfry (131) So one of these is pretty clearly Kevin Goldstein, now on the other side of the phone call, isn't it? My bet, KG's the last guy voting for Trout. vertumnus (47302) "RBI aren't about luck. It's bat control and sacrificing personal stats like AVG to do whatever is needed to get the run in." tbwhite (361) Of course a SAC fly doesn't actually hurt your batting average. Travis Leleu (4228) The SF rule is a holdover from a simpler era where we were limited to counting statistics and rates calculated with simple math. An era when we didn't have the computational power to run complex formulae, or run regressions. It should be eliminated. sp11ke (68175) It very well may come down to #want. Trout's #want is visible at all times. Cabrera has a quiet confidence about his game, suggesting enormous #rig. Bkmcmahon (64620) I think you discount the attitude of the players when there is a runner on 3rd with less than two outs. At times, they are trying to just get the ball in the air and not looking to hit one on the nose. A ball in the air is generally not as well hit as a line drive or ground ball. You don't want a ground ball that wont score the run. and you certainly dont want a line drive at the 3rd baseman. backbrush (60277) RBIs are about where you bat in the lineup. Stick Trout behind Hunter and Pujols and he'd have a lot more. mikebuetow (20931) Jeff Bagwell scored 152 runs in 159 games in 2000. Of course, he also had 700+ PA. SlackerGeorge (62066) If this is true: Tim Carvin (59454) I think these pieces are important. It is always fascinating to hear about what the thought process is in a front office. I also think the most important statement that much of the BP readership doesn't always seem to follow is: DeathSpeculum (63111) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. jason, andrews (2527) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. BP always been down on the Tigers for some reason - it's deep rooted and institionalised because despite the staff turnover it's been going on for at leat 10 years. andrews (2527) Other readers have rated this comment below the viewing threshold. Click here to view anyway. sorry wrong post Richard Bergstrom (36532) You're kidding, right? BP's always liked that the Tigers owner supports the team and have been a fan of Dave Dombrowski for years. On the flipside, BP can't understand why the Angels often outperform their Pythagorean record. In any event, I haven't seen an anti-Tigers bias. Richard Bergstrom (36532) Are andrews and DeathSpeculum stuck on some kind of self-fulfilling regurgitative repeat? Yarky1 (17617) It shouldn't necessarily be lined up with any particular stat, but shouldn't it be lined up with actual evidence? I see the evidence that Cabrera might be a better hitter, but I don't how he's even close to being as valuable when you consider baserunning and defense. Richard Bergstrom (36532) The argument might be in miniature, but it reminds me of the 1998 Sosa vs McGwire MVP debate where McGwire achieved something historical (breaking Maris's record and setting a new HR record) while the Cubs went to the playoffs with Sosa who was, at the time, inspiring fans and teammates as a feel-good story. CaptainRaf (64336) The postseason argument is the part I don't get about this debate. Since Trout's callup, the Angels went 81-58 and the Tigers 77-64. So because the Angels were so bad before Trout joined the team, that counts against him? Jim Ferguson (3586) Don't understand why Trout gets a 'markdown' on his defense for being on the same team as super-CF Peter Bourjos. Schere (39923) I can't decide if I'm happy or sad that this selection of the guys working in the business isn't any different on this stuff (awards) than a random collection of hardcore fans would be. SydFinch (20732) It is a close race, I favor Cabrera. Mike V. (596) I don't think Trout should be credited with bringing Pujols out of his slump. Pujols had just finished what was, by far, his worst month of all-time. I'm pretty sure you could've thrown Jason Parks into center field and Pujols would've started hitting again (unless Jason's poor influence led to Pujols getting hammered every night). jmhanlonjr (11485) Perhaps noteworthy that five of the six Trout voters were front office execs and three of the four Cabrera voters were scouts (and two former players). The opinions could track general comfort with or skepticism towards sabermetrics. Or, rather than skepticism towards sabermetrics, perhaps the players just have a different approach to the process. It's not anti-numbers as much as its pro-something else. One of the more tired aspects of the sabermetric defense is the defense itself. It often comes off as paranoid or petulant --perhaps justified, thanks to the slow mainstream response and/or ad hominem attacks that were volleyed by the baseball establishment --but the idea that those that aren't on the frontlines of the sabermetric attack are charging from the other side has always confused me. Not suggesting that this was your claim, it just seemed appropriate to address in this context. Oct 04, 2012 14:56 PM jmhanlonjr (11485) I guess the question is pro-what? I suppose you could give Cabrera credit for agreeing to play third, even though he probably understands he's not a gifted defender. But if we're weighing intangibles, at least from outside the clubhouse, it sure seems like Trout energized a foundering team and led them to a record superior to the Tigers. Dave Cameron just published a great piece on Fangraphs looking at a stat called RE24, which just tracks the actual run expectancy added or negated by a player's contextual performance over the season. No defense and no baserunning (other than stretching a single into a double or a double into a triple). Trout added more runs that Cabrera just looking at their actual hitting results. Other than an old fashioned attachment to the traditional counting stats, it's hard to see what else professional baseball guys would point to in support of Cabrera. (Although I suspect there's also a sentiment in some parts of baseball culture that awards like the MVP should be earned by sustained performance, and not given to rookies.) km9000 (66948) Not that Cabrera's old, but I do wonder if it's like the Oscars, where a young actor might lose a close race because he'd supposedly get his share of chances later on in his career. Then again, in sports there's obviously no guarantee of a long career. autkm2012 (67043) I would generally go with Miguel Cabrera since he was being pitched around from game 1 this season. However, looking at Mike Trout's splits, his first and second half numbers are remarkably identical. Lost a little BA, but no change in OBP and his power numbers are actually up a bit. Either everyone ignored him or he performed well once he brought himself to attention.
|




79 comments have been left for this article.
How did Cabrera go about having a higher range than Adrian Beltre? Also "RBI aren't about luck. It's bat control and sacrificing personal stats like AVG to do whatever is need to get the run in." WTF
Personally, I like RBIs. I recognize its a limited stat that usually requires a favorable game situation, but it also requires a form of offensive execution from the hitter. Obviously, not every RBI is created equal.
I also like batting average. It's a good measure of hit tool utility. You don't need to hit for a high average to have offensive value, but in order to allow a derivative tool to play, you have to start with the basic bat-to-ball relationship. It's not a perfect metric, but from a scouting perspective, it's a good way of looking at how well a hit tool is performing in game action. It shouldn't be ignored just because it has limitations.
why does nobody downplay the impact of baserunning to reflect the simple fact that almost no player will get an opportunity to run bases more than 40% of the time?
As I noted the last time you asked this: Baserunning is weighted at being as valuable as we think baserunning actually is -- in other words, one run in terms of baserunning is equal to one run obtained any other way. It's on us to be correct (or at least, reasonably so) in how we convert baserunning events into runs, of course. But once you do so, a run is a run is a run. Now, there are fewer baserunning runs than batting runs, in an absolute sense -- it's harder to be a +10 baserunner than it is to be a +10 hitter. But there's no reason to explicitly dock the contributions of baserunners any further than that.
yeah and i suppose WAR is really looking at value vs a replacement player. so while i still question the general perception that baserunning is equivalent to hitting and defense in "tool value", my question to you about it in the WAR capacity probably isn't a very good one. (and that's why i left WAR out of it this time)
BUT, since WAR is looking at replacement level value, wouldn't that overvalue skills or traits not normally associated with the position? for example a catcher that steals 20-30 bases. stealing 20 bases is by no means exceptional in the context of most baseball players, but compared to other catchers, it's astronomical.
a pitcher that hits 5-10 home runs a year would create more runs than a pitcher that doesn't, but the value in those 5-10 ab's should be miniscule when compared with the 800 or so hypothetical ab's where he is pitching.
WAR isn't looking at replacement value on each outcome or each skill. It's looking at the total number of runs the player produces or saves, and then comparing that number to what a replacement player produces or saves.
how do you measure how many runs are generated from a guy advancing from 1st to 2nd? historical trends?
I see your point about the batting average from a scouting perspective. However, this debate involves determining which of the two contributed more value to his team this season, irregardless of the extent of utilization of tools. Trout should be the MVP.
I agree with Jason that RBI and AVG aren't arbitrary, useless stats. But awarding Cabrera MVP points because Josh Hamilton failed to hit a couple more HRs ~is~ arbitary. (Not that that's what Jason was suggesting.) It can't be the case that Cabrera is more valuable just because his AVG, HR and RBI happened to lead the league. They are what they are. In a year with two historic performances that produced almost equal value at the plate, I give the slight edge to Trout for baserunning and defense.
You're right that RBI and AVG aren't useless stats. What is discouraging is the quote from the front office/scouting department person who said, "But acting like some WAR or WARP or whatever leader board is how the MVP ballot should line up is ludicrous.”
Ludicrous is a really strong term, and I haven't seen anyone saying that WARP should be the only metric taken into consideration. But as metrics go, it's considerably better RBI or AVG.
AS for those who wish Trout played a full season in the majors, well, he did league the majors in runs and, for what it's worth, stolen bases. Hey, speaking of which, since the two leagues play so many interleague games, why aren't the leaders combined too? If they were, no Trips for Miggy.
Wow, major typing problems today. That should be, "he did lead the majors in runs ..."
THUMBS UP!
On Baseball Reference, Cabrera is listed with a better range factor than Beltre for this season...you could have spend the 1 minute to look it up.
I think it's funny that you spent time critiquing someone who made a comment about RBIs and said nothing about the person who voted for Trout because he "changed the culture and attitude of an entire ML team". At least the RBI scout made an argument that you can have a discourse about.
I think the quotes are great and show that you can have a lot of valid and varied opinions about this topic.
I don't think it's a very useful analytical stat from the outside (or as an analytical stat from the inside).
But a player -- or coach -- thinks differently for a reason, I suppose. Reading the ex-players' quote, it reminds me of how Joe Morgan used to talk. The way a player should think to get optimal results on the field isn't necessarily how a GM should think.
The arguments about culture changing and carrying teams are both unquantifiable and incredibly important. We can't quantify everything (I don't think we should), and that's where scouting comes in to fill the gap. The insight about RBI's being about bat control is quite interesting and something I hadn't thought of before. There's no little skill involved in hitting, especially when cutting down one's swing to make contact, though Cabrera had all of 6 SF's. RBI by definition come down to chance, but it would also be interesting to see who executes in RBI chances (measuring contact rates, K rates) and if it lines up.
I'd flip a coin here, though I lean Trout. A Triple Crown's a remarkable accomplishment, too.
To an extent, it seems to me that talking about RsBI being about "bat control", or about somehow "performing better with runners on" is really the "clutch" argument under a different name, and "clutch" is something that can be measured in ways better than RsBI. I won't go so far as to say that RsBI are completely useless, but I'm still pretty convinced that the only thing that isn't measured better by another metric is "number of runners that scored on a hit or sacrifice by this particular player".
"The way a player should think to get optimal results on the field isn't necessarily how a GM should think."
As I coach and fan I really hate RBIs, but you make an outstanding point. I would never tell a player that. It makes sense that people value Cabrera higher because their experience comes from playing. That being said Trout brings more value.